Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she prefers imitation.
ella prefiere la imitación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers beer to wine.
ella prefiere la cerveza al vino.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers quiet music.
ella prefiere la música tranquila.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers high level books.
ella prefiere libros de alto nivel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers not to talk about it.
ella prefiere no hablar de ello.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because she prefers not seeing the disaster...
por eso, para descansar un poco y poder continuar, a veces agacha la cabeza porque prefiere no mirar el desastre...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mary confessed that she prefers well-endowed men.
mary confesó que prefería hombres bien dotados.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clearly, she prefers the more sensual, tactile fabrics.
es evidente que prefiere tejidos de tacto más sensual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers soy products and vegetables pies over meat or dog food.
ella prefiere los productos de soya y pasteles vegetales y no las carnes o alimento para perros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the winter, she prefers ice skating and cross country skiing.
en invierno aprovecha para hacer patinaje sobre hielo y esquí de fondo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she says she prefers conciliation to confrontation, but she's no pushover.
chinchilla dice que prefiere la conciliación a la confrontación, pero tampoco la pasan a llevar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers to avoid taboos and dividing issues and tend to be superficial.
es una persona conciliadora que evita los tabús y los temas que polarizan y mantiene un discurso superficial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she prefers a brief, general evaluation which is the same for each member.
opta por una evaluación para cada miembro por igual: breve y general.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the younger the respondent the more he or she prefers getting scientific information online.
cuanto más joven es el entrevistado más prefiere obtener la información científica online.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, she said she prefers the meeting to be held after the discussion process ends.
no obstante, manifestó que preferiría que la reunión fuera después que concluya su proceso de consultas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the owner must be given the choice of which method of identification he or she prefers.
la libre elección por el propietario de uno u otro método de identificación debe seguir siendo la regla.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is multilingual space, where each one may participate using the language he or she prefers.
es un espacio multilingual en el que cada participante puede intervenir usando la lengua que prefiera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a little arab woman is learning hairdressing, but the parting she prefers to take care of is hers.
una hermosa árabe aprende a ser peluquera, pero la raya de la que prefiere encargarse es más bien la suya. a ella le encanta mostrar sus tetas en la calle, al forrarse un consolador en el coche, y luego masturbarse por dos pollas enormes cuando la dueña no está.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a composer, she prefers to devote her musical creativity to her favourite instrument, the thereminvox.
como compositora, prefiere dedicar su creatividad musical a su instrumento favorito, el thereminvox.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i prefer milk to juice.
me gusta más la leche que el zumo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :