Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all those common 87/88 sample trees of the species q. suber were situated in spain.
todos e£ tos árboles tipo comunes a 1987 y 1988 de la especie "q. súber" se hallan en españa.
three categories of oak are included in the following table : deciduous oak, quercus i lex and quercus suber.
en el cuadro siguiente se distinguen tres categorías de robles: roble caducifolio, quercus ilex y quercus súber.
eucalyptus sp. showed the lowest percentage of damaged trees. symptoms were the most severe among trees of quercus suber.
el porcentaje más bajo de árboles dañados correspondió a la especie eucalyptus sp., mientras que los ejemplares de quercus súber presentaron los síntomas más graves de todas las especies.
among broadleaves, quercus suber showed in 1987 the highest proportion of damaged trees with 23.67% of cst's damaged.
entre las frondosas, "quercus súber" registró en 1987 la proporción más ele^ vada de árboles dañados (un 23,67% de los atc).
the largest change in damage occurred in the mediterranean region for species quercus suber. from less than 10% in 1989 to over 40% in 1990.
la especie quercus súber de la región mediterránea experimentó los cambios de mayor envergadura en cuanto a la incidencia de los daños, que fueron inferiores al 10% en 1989 y superiores al 40% en 1990.
harvesting cork from cork oak (quercus suber) in the algarve, portugal – an activity that depends on the maintenance of living, healthy cork forests
recogiendo corcho del alcornoque (quercus suber) en el algarve, portugal – una actividad que depende del mantenimiento de bosques de alcornoques vivos y saludables
in both places you will find a more representative tree of all mediterranean trees, the cork oak (quercus suber), easy to distinguish because of the bark which covers the trunk.
en ambos lugares podrá usted conocer al más representativo de los árboles del mediterráneo, el alcornoque (quercus suber), muy fácil de distinguir por lo especial de la piel que cubre su tronco.