Vous avez cherché: supercomputers (Anglais - Espagnol)

supercomputers
supercomputadora

3.2 supercomputers
3.2 superordenadores

supercomputers -- same thing.
con las supercomputadoras -- lo mismo.

by banks of supercomputers.
por bancos de superordenadores.

world's fastest supercomputers
los superordenadores más rápidos del mundo

the vast majority of the top500 supercomputers are clusters.
la gran mayoría de los superordenadores "top500" son clústeres.

flashmob i is something new in the world of supercomputers.
flashmob i es algo nuevo en el mundo de los superordenadores.

in fact, supercomputers comprise around a million separate processors.
así, los superordenadores están integrados por cerca de un millón de procesadores individuales.

correlator technician with one of the most powerful supercomputers in the world
el técnico del correlacionador en medio de uno de los supercomputadores más poderosos del mundo

commission puts europe's supercomputers on the path to sustainable energy sources
la comisión pone los superordenadores europeos al servicio de la búsqueda de fuentes de energía sostenibles

as you can see, the us has about half the supercomputers deployed in the world.
me temo que, al menos en parte, se debe a la propia naturaleza del canto navideño.

agencies from the five countries exchange intercepts using supercomputers to identify key words.
agencias de los cinco países intercambian intercepciones utilizando súper-computadoras para identificar palabras clave.

spanish government invests 100 million euros to bring most powerful supercomputers in europe to barcelona
españa invierte 100 millones de euros para tener uno de los supercomputadores europeos más potentes en barcelona

bull specialise in designing, building and operating some of the worlds’ largest supercomputers.
bull se especializa en el diseño, la construcción y el funcionamiento de algunos de los mayores superordenadores del mundo.

* the riken super combined cluster is one of the world's fastest supercomputers.
* the riken super combined cluster es uno de los supercomputadores más rápidos del mundo.

bigger computers like minicomputers, mainframes, and supercomputers take up large cabinets or even dedicated rooms.
computadoras más grandes como minicomputadoras, computadoras centrales, y supercomputadoras ocupan grandes armarios o incluso salas dedicadas.

the key hardware used in hpc is made up of "supercomputers", which display two specific features:
el hardware decisivo para la hpc está constituido por los llamados «superordenadores», los cuales poseen dos rasgos característicos:

van laptops tot datacenters, van spelcomputers tot wetenschappelijke supercomputers en van mobiele telefoons tot internet: java is overal!
de portátiles a centros de datos, de consolas de juegos a superequipos científicos, de teléfonos móviles a internet, java está en todas partes.

in 1971, control data’s principal computer designer, seymour cray, formed his own company to build supercomputers.
en 1971, el diseñador principal de la computadora de los datos de control, seymour cray, creó a su propia compañía para construir los superordenadores.

supercomputers), other measures of interest are:* "direct power consumption": power needed directly to operate the computer.
supercomputadoras) otras medidas también son de interés:* "consumo directo de energía": energía requerida por la computadora.