Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
symmetric multiprocessing (also known as smp) makes it possible for a computer system to have more than one cpu sharing all system resources.
el multiprocesamiento sim�trico (tambi�n conocido como smp) hace posible que un sistema computacional tenga m�s de un cpu compartiendo todos los recursos del sistema.
preemptive multitasking, symmetric multiprocessing, dynamic ram allocation, multithreading, support for 32 and 64 bit has made mac os x to work more quickly and also more reliable.
la multitarea preventiva, multiprocesamiento simétrico, la asignación de memoria ram dinámica, multithreading, soporte para 32 y 64 bits ha hecho mac os x para trabajar con mayor rapidez y también más fiable.
====symmetric multiprocessing====a symmetric multiprocessor (smp) is a computer system with multiple identical processors that share memory and connect via a bus.
==== multiprocesamiento simétrico ====un multiprocesador simétrico (smp) es un sistema computacional con múltiples procesadores idénticos que comparten memoria y se conectan a través de un bus.
grand central dispatch (gcd) is a technology developed by apple inc. to optimize application support for systems with multi-core processors and other symmetric multiprocessing systems.
grand central dispatch (gcd) es una tecnología desarrollada por apple en mac os x v10.6 para optimizar el soporte de las aplicaciones para procesadores de varios núcleos.
additionally, the 7400 has enhanced support for symmetric multiprocessing (smp) thanks to an improved cache coherency protocol (mersi) and a 64-bit floating point unit (fpu), derived in part from the 604 series.
además, los 7400 disponen de soporte para multiprocesamiento simétrico (smp) y una unidad aritmético-lógica de 64-bit, derivada en parte de las alu de las series 604.