Vous avez cherché: take responsibility for getting things done (Anglais - Espagnol)

getting things moving
revitalizar un acuerdo estancado

i take responsibility for that.
Ésta es una responsabilidad que asumo.

> take responsibility for managing
> asunción de responsabilidades en

take responsibility for your learning
tome la responsabilidad de su propio aprendizaje

things done.
las cosas.

who will take responsibility for it?
¿quién se responsabilizará de ello?

we have to take responsibility for that.
repito que se trata de una cuestión de competencia.

who is to take responsibility for this?
¿quién es responsable de esto?

"we take responsibility for our actions.
asumimos la responsabilidad de nuestrasacciones.

and take responsibility for your own health.
y responsabilícese de su salud.

david allen, author of "getting things done."
david allen, autor de "consiguiendo que las cosas se hagan".

always take responsibility for our action s.
seremos responsables por el resultado de nuestras acciones, como individuos y como sociedad.

in politics, there are two ways of not getting things done.
una de ellas es decidirse a no hacerlas y la otra es decidirse a hacerlas pero, aún así, no hacerlas.

all countries must take responsibility for combating it.
todos los países deben asumir la responsabilidad de combatirlo.

however, you must take responsibility for that yourself.
pero ésta es una responsabilidad que ustedes tendrán que asumir.

small farmers cannot take responsibility for everything.
los pequeños agricultores no pueden asumir la responsabilidad de todo.

clearly, society cannot take responsibility for everybody.
necesitamos discutir en los estados miembros acerca del ejercicio que hacen los jóvenes durante la semana en el colegio.

countries take responsibility for regional desert locust control
los países asumen responsabilidades en la lucha contra la langosta del desierto

that is what we have done, and we take responsibility for it.
eso es lo que hemos hecho, y nos responsabilizamos de ello.

'toward getting things done, or toward changing what has been done already?
¿a obrar, o a modificar lo que está establecido?