Vous avez cherché: taking from number stories (Anglais - Espagnol)

from [number] to [number]
de [número] a [número]

this does not mean taking from some to give to others.
la comisión no tiene bastantes palabras de elogio para felicitar a los autores de los dictámenes, y, en particular, a la mujer que ha sido el alma de todos estos trabajos, la sra. focke.

but he cannot give to one without taking from another.
pero no puede dar nada a una sin quitárselo a la otra.

adults: taking from 3 to 5 spoonfuls after foods
adultos: tomar de 3 a 5 cucharadas después de las comidas.

number 4 in uk universities (up from number 29 last year)
número 4 en las universidades del reino unido (fue número 29 hasta el año pasado)

from number plate recognition that ... and we can do even more for you.
y todavía podemos hacer algo más por usted.

from number 1 comes out number 3, number 4 and number 7.
del número 1 surge el 3, el 4 y el 7.

1999 and 2000: provisional data taken from number of birth certificates registrations
1999 y 2000: datos provisionales obtenidos a partir del número de nacimientos inscritos en el registro civil.

product from number of stress reductions and difference in stress gradings old state
cantidad de las reducciones de esfuerzo diferencia

in some senses the eu is being accused of taking from the poor to help the poorest.
en algunos contextos se está acusando a la ue de que quita a los pobres para dar a los que son aún más pobres.

it is robin hood in reverse, with the eu taking from the poor and giving to the rich.
es robin hood al revés, pues la ue quita dinero a los pobres y se lo da a los ricos.

it is nothing more than the states playing at taking from peter in order to give to paul.
se trata simplemente de que los estados jueguen a los vasos comunicantes y tomen aquí lo que darán en otro sitio.

and from this february at café akira, i have screened its dvd video from number 1 to number 6.
y desde este febrero en el café akira, he proyectado su vídeo de dvd desde el número 1 al 6.

amongst all the excursions worth taking from sóller, none is as certainly gratifying as the one before us.
entre las excursiones que cabe emprender desde sóller ninguna es seguramente tan gratificante como la que nos lleva al coloso de la isla, el puig major de sóller o d’en tortella. cuatro horas buenas lleva la empresa que, no osbtante, puede coronarse a lomos de caballería hasta la misma cumbre."

in this task he placed himself alongside the people, taking from them and interpreting political and grassroots spiritual reflection.
y en esa tarea, el reto de hacerse acompañar por y desde el pueblo, inspirando e interpretando la reflexión política y espiritual popular.

3.the tr7w update window will appear, carry out "update procedures" from number 4.
3. aparecerá la ventana de actualización del tr7w; lleve a cabo el procedimiento de actualización desde el paso 4.

but we now have certain clues and empirical field research is endorsing a lot of what we’ve been taking from theory.
y mucho de lo que hemos ido derivando desde la teoría está siendo refrendado por la investigación empírica en el terreno.

in time of taking (from 8 weeks) they are fearless, used to children and other dogs, used to outside temperature.
en el tiempo de toma (de 8 semanas) ellos son bravos, utilizados a niños y otros perros, utilizado a la temperatura exterior.

hardly, though his antics reflect the drift that the establishment itself is taking, from absolute cover-up and denial to open admission.
difícilmente, a pesar de que sus travesuras reflejan el viraje, que están tomando los propios poderes establecidos, pasando de una total negación y ocultamiento de la verdad a un reconocimiento abierto de ella.

after the last supper, in the emotional leave-taking from the apostles, jesus prays so that ‘all may be one’.
después de la última cena, en la conmovedora despedida de los apóstoles, jesús ruega “para que todos sean uno”.