Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
open file
abrir archivo
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 35
Qualité :
unable to open file.
imposible abrir el archivo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& open file
abrir archivothe transfer is running
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unable to open file %1.
no se puede abrir el archivo %1. @title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to open file: %1
fallo al abrir el archivo: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file '%1 '.
imposible abrir el archivo '%1 '.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to open file for writing
no se pudo abrir el archivo para escrituraname of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file for writing.
no es posible escribir en el archivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to open file@info:whatsthis
fallo al abrir archivo@info:whatsthis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file quot;%1quot;.
no se puede abrir el archivo quot;%1quot;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to open file '%1'for reading
imposible abrir el archivo '%1'para lectura
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or exit("unable to open file ($filename)");
or exit("no se pudo abrir el archivo ($nombre_archivo)");
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
failed to open file (please check with ulimit)
no se ha podido abrir el archivo (compruebe ulimit)
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use host program to open files?
¿usar programa principal para abrir archivos?
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open files
abrir archivos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single-click to open files and folders
una pulsación simple abre archivos y carpetas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
allows you to open files which contain email messages.
le permite abrir archivos que contengan mensajes de correo electrónico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
