Vous avez cherché: techkowski (Anglais - Espagnol)

techkowski's neonazis are there for all to see, says the paper, but where are we?
según el mismo diario, el grupo neonazi de tejkowski manifiesta su presencia, mientras que nosotros, ¿dónde estamos nosotros?

during the demonstration mounted by the neonazi splinter group influenced by techkowski the police did not intervene and the government reacted only three days later amidst a storm of protest.
la policía no intervino durante la manifestación del grupo neonazi üderado por tejkowski, y el gobierno, presionado por las protestas, tardó tres días en dar una respuesta.

during the demonstration mounted by the neo-nazi splinter group influenced by techkowski the police did not intervene and the government reacted only three days later amidst a storm of protest.
la policía no intervino durante la manifestación del grupo neonazi liderado por tejkowski, y el gobierno, presionado por las protestas, tardó tres días en dar una respuesta.

auschwitz, obviously, is such a place. and mr techkowski's attitude shows us the lengths to which ultra-nationalistic abberations can go.
evidentemente, éste es el caso de auschwitz; y estamos viendo hasta dónde pueden llegar las aberraciones ultranacionalistas como muestra la actitud del sr. techkowski.

i would simply like to add how shocked we were by the justifications advanced by the polish neo-nazi leader, techkowski, when he stated that auschwitz was essentially a place of polish suffering which was a matter for the poles and for no one else.
quisiera añadir simplemente que nos hemos sentido enormemente impresionados por la justificación que ha hecho el líder neonazi polaco techkowski, quien ha asegurado que auschwitz era ante todo un lugar de sufrimiento polaco y que nadie más que los propios polacos debería considerarlo propio.