Vous avez cherché: tensive (Anglais - Espagnol)

the list of subjects is already ex tensive.
hay un amplio catálogo de te mas. uno de ellos es el siguiente: identification of the factors involved in the increase in antimicrobial resistance.

spain comprises the most ex tensive part of the flediterranean arid zone.
españa comprende la parte más extensa de la zona árida me diterránea.

in tensive cultivation can reduce organic matter and diminish overall biological activity and diversity.
el cultivo intensivo puede disminuir la cantidad de materia orgánica y la actividad y diversidad bio lógica generales.

as farming has become more specialized and in tensive, the traditional type of holding has tended to disappear.
los aeropuertos de radio más limitado amplían modestamente su clientela y desempeñan un papel estructurador limitado, ya que su desarrollo queda frenado por la competencia cada día mayor de las grandes compañías (aeropuertos irlandeses, bretones y del south west).

future trends are tensive use around the world. another feature of expected to have a direct impact on the agricultural
es de esperar que utiliza un enfoque de abajo a arriba, en vez del tra­ las tendencias futuras tengan un impacto directo dicional de arriba a abajo.

the commission believes that the effective management of community legislation forthe internal market will be a more resource in tensive task than its preparation.
los productos creados en el marco del proyecto edicom, tanto los encaminados a aligerar la carga que supone la obligación de declaración para los estados miembros, como

hautala report (a4-0174/98) tensive cattle farming seems the only real solution.
una industria ganadera menos intensa parece la única solución real.

cereal production tripled be tween 1950 and 1990 as agriculture grew steadily more in tensive (producing more on less land).
la producción de cereales se triplicó entre 1950 y 1990 a medida que la agricultura se intensificaba (se producía más en una superficie menor).

central bohemia has the lowest gdp per head, but this is probably a reflection of ex tensive commuting to the capital which largely ex plains the high gdp per head in prague.
el cen tro de bohemia es la región que tiene el pib per capita más bajo, pero probablemente se deba a que son mu chas las personas que se desplazan a la capital, lo que explica en gran parte el elevado pib per capita de praga.

everybody would acknowledge that was an ex tensive operation with networks now very firmly established and they will be exploited fully in ensuring that consultation about the action plans take place systematically and sincerely.
pero lo más importante de toda la co municación es esta llamada de atención general para que ningún responsable político pueda sentirse ajeno a esta preocupación general.

as there are direct links between these two issues and the way in which the commission operates, i must take this opportunity to mention the ex tensive internal reforms which i started and which i will conclude in 1999.
debido a que ambos temas están directamente relacionados con el funcionamiento y la organización de la comisión, aprovecho la ocasión para referirme al gran número de reformas internas que he puesto en marcha y que concluiré en 1999.

these have been reinforced by the extensive use of fossil fuels for electricity generation in a number of areas, by emissions from road traffic and the in tensive farming of agricultural land, involving the heavy use of fertilisers and pesticides.
aunque no todas las zonas incluidas en la región del mar del norte son ribereñas del mismo, este mar ejerce una influencia importante en su desarrollo global, en cuanto a oferta de recursos (energía primaria y recursos haliéuticos) o a posibilidades de transporte a bajo precio de personas y de mercancías.

i have given you a brief overview of the most important themes of the vienna summit. as you can see, it is an ex tensive and demanding programme, which reflects the dynamic stage the integration process has now reached.
más capacidad de actuación europea en el ámbito de la se guridad interior y en el ámbito de la política exterior y de seguridad común: esto fue parte esencial del mensaje transmitido en pörtschach.

i therefore endorse the mcmillan-scott report, but i should like to highlight in particular the progress to be made in the field of human rights, democracy and the in tensive cooperation needed to combat the international drugs trade.
doy mi aprobación por tanto al informe mcmillan-scott. pero insistiendo de forma particular en los progresos que hay que hacer en materia de derechos humanos, de democracia y de cooperación intensiva en la lucha contra el co mercio internacional de la droga.

it takes no account of unsustainable logging, it takes no account of highly in tensive, polluting farming methods, it takes no account of cruel trapping methods, such as the leghold traps we have spoken of repeatedly in this parliament.
los aspectos de imposición de las pensiones complementarias necesitan un enfoque más amplio para poder encontrar soluciones adecuadas a los problemas actuales, a la vez que se evita la imposición adicional y simultánea para personas que se desplazan en el seno de la unión europea.

"participation is now ex tensive rather than re stricted and tied more and more to issues of change within the workplace and enterprise. rather than just having a formal and set committee discussing is sues and transmitting the latest market update, the nature of the involvement is often of a problem-solving character - improving quality, aiding process improve ments, smoothing through processes of technical or organisational change. "
1998: cressey & kelleher 1999, op. cit.). una explica­ción parcial podría ser que las tenden­cias en el campo de los recursos huma­nos y relaciones industriales se han ido descentralizando en las últimas dos dé­cadas, y que a la vez se ha producido un aumento en las formas de participación directa. estas dos tendencias disminuyen probablemente la importancia de los modelos estructurales y el impacto de éstos sobre las prácticas empresariales. en comparación con los sectores anterio­res, el de la banca aparenta ser más con­servador, al menos visto desde fuera.