Vous avez cherché: their grave concern (Anglais - Espagnol)

expressing grave concern:
expresando su profunda preocupación:

that raises grave concern.
esto ha suscitado una profunda preocupación.

expresses its grave concern:
2. expresa su profunda preocupación:

10. expresses grave concern:
10. observa con profunda preocupación:

on 12 april the twelve expressed their grave concern.
el 12 de abril, los doce expresaron su gran preocupación.

2. expresses grave concern at:
2. expresa su profunda preocupación por:

"2. expresses grave concern at:
2. expresa profunda preocupación por:

express their grave concern regarding discrimination against religious and ethnic minorities and
expresen su profunda preocupación ante la discriminación de minorías étnicas y religiosas y

they indicated their grave concern at the unbearable burden of external debt for many countries.
por último, se mostraron enormemente preocupados por el peso insoportable que representa el endeudamiento exterior de muchos países.

the ministers expressed their grave concern at the continued violence and at the political crisis in burundi.
los ministros expresaron su grave preocupación por el hecho de que continuase la violencia y la crisis política en burundi.

in some clans, isolation in life followed them to their grave.
en algunos clanes, el aislamiento que padecían en vida las seguía hasta la tumba.

members of the council expressed their grave concern at reports of the resumption of major hostilities by the taliban.
los miembros del consejo expresaron su profunda preocupación por los informes sobre la reanudación de hostilidades importantes por parte de los talibanes.

members of the security council expressed their grave concern at reports of preparations by the parties for a new offensive.
los miembros del consejo de seguridad expresaron su grave preocupación por el creciente número de informes sobre preparativos por las partes para una nueva ofensiva.

in 1988, the twelve expressed their grave concern at reports of the alleged use of chemical weapons against the kurds.
en 1988, los doce expresaron su profunda preocupa ción ante los informes sobre la supuesta utilización de armas químicas contra los kurdos.

'the community and its member states express their grave concern at the recent deterioration in the situation in south lebanon.
«la comunidad y sus estados miembros expresan su grave inquietud ante el reciente deterioro de la situa­ción en el sur del líbano.

'the community and its member states express their grave concern about the recent worsening of the situation in south lebanon.
»la comunidad y sus estados miembros recuerdan su compromiso de desempeñar una labor constructiva y activa en las negociaciones multilaterales.

express their grave concern regarding the increasing number of executions, death by stoning, torture, flogging and amputations in iran;
expresen su profunda preocupación ante el creciente número de ejecuciones, lapidaciones, flagelaciones y amputaciones en irán;

council members expressed their grave concern at the consultation of military action on both sides and discussed the next steps the council would take.
los miembros del consejo manifestaron su profunda preocupación por la continuación de las actividades militares de ambas partes y deliberaron sobre las siguientes medidas que adoptaría el consejo.

12. many states expressed their grave concern at the threat posed to humanity by the continued existence of nuclear weapons and their potential use.
muchos estados expresaron su grave preocupación por la amenaza que suponía para la humanidad la existencia constante de armas nucleares y su posible utilización.

conditions of the doubtful in their graves
la mujer en el islam