Vous avez cherché: this slip (Anglais - Espagnol)

slip
deslizamiento

slip.
resbalamiento.

this life, slip by
somos los obreros, la base de este juego

this is not a slip semantically.
esto no ha sido un desplazamiento semántico.

we must not let this opportunity slip.
no debe desperdiciarse esta oportunidad.

is this just another imperial slip?
¿es esto tan solo un desliz imperial?

don't let this chance slip by.
no dejes escapar esa oportunidad.

we must not let this opportunity slip away.
no debemos dejar que se escape esta oportunidad.

unfortunately parliament has let this opportunity slip.
desgraciadamente el parlamento ha dejado escapar la oportunidad.

let us not, for all this, slip into caricature.
sin embargo, no caigamos en la caricatura.

we cannot let this market slip away from us.”
no podemos dejar escapar este mercado".

this slip was later corrected in the official version of his declarations.
en la versión oficial, esta pifia fue enmendada.

slip into this sweet love story!
caer en esta historia de amor dulce!

aw! i slip this thing again.
lo se.

a seamless sealing of your screening system can be better guaranteed with this slip element.
un sellado sin costuras de su sistema de pantalla puede ser mejor garantizado con este elemento de deslice.

this slip element has an adjustable slip force and compensates shrinkage and expansion of the greenhouse.
este elemento de deslice tiene una fuerza de deslice ajustable y compensa el contraerse y dilatarse del invernadero.

take this slip along with personal identification to the post office within a week to retrieve your parcel or registered letters.
traiga dicha nota junto a un documento de identificación personal antes que pase una semana a la oficina de correos para recibir su envío.

it freaks us out a bit, but sheÂ’s such a stunner that we forgive this slip-up.
esto nos hace flipar un poco, pero ella es tan buena que perdonaremos este desliz.

he has just to let it out from this slip that became too narrow, and to swallow it entirely in his braquemard hungry mouth.
sólo tiene que sacarla de esta tanga demasiado estrecha para meterla completamente en su boca hambrienta de sexo.

this slip of the pen will no doubt displease mr duisenberg who, for his part, keeps reiterating day after day that the euro is fundamentally stable.
este lapsus no gustará ciertamente al sr. duisemberg el cual, por su parte, explica diariamente que el euro es una moneda profundamente estable.