Vous avez cherché: time files so fast in busy claily life (Anglais - Espagnol)

you have never seen a man recoil so fast in your life!
usted nunca ha visto un retroceso tan rápido el hombre en su vida! se levantó de un salto se puso en pie, miró hacia otro lado de mi señalando con el dedo, y se volvió totalmente blanco! mis dedos le apuntaban parecía asustar a the living daylights sal de él! es curioso, no sé por qué hice eso en absoluto - la idea se me ocurrió para ver cómo podría afectar a los ojos, o su mente.

never have things moved so fast in the history of the european parliament.
jamás en la historia del parlamento europeo se había conseguido una respuesta tan rápida.

never have things moved so fast in the history of the eu ropean parliament.
jamás en la historia del parlamento europeo se había con seguido una respuesta tan rápida.

you have never traveled so fast in the real world, but you can do it in this game!
nunca ha viajado tan rápido en el mundo real, pero usted puede hacerlo en este juego!

one of their challenges is that this group expanded so fast in the past few years that it is at present unwieldy.
uno de sus retos es que este grupo se ha expandido tan rápidamente en los últimos años que en el presente es poco manejable.

i do not know whether we can solve questions so fast in this particular room, but we are all willing to give it a try.
no sé si podemos resolver tan rápidamente las cuestiones en esta sala en particular, pero estamos dispuestos a probar.

makeup expert squier my cum so fast in a short time, because i am a hot girl, i like too play with my toys, double penetration
experto en maquillaje mi semen squier tan rápido en poco tiempo, porque soy una chica caliente, me gusta demasiado jugar con mis juguetes, doble penetración

"we still don't understand why fertility has gone down so fast in so many societies, so many cultures and religions.
"todavía no entendemos por qué la fecundidad ha bajado tan rápido en tantas sociedades, tantas culturas y religiones.

it was also a tribute to your very, very good skills in handling this venture into the future, and i must say that, for my part, i have never seen a gavel come down so fast in my life.
también era un tributo a sus excelentes habilidades a la hora de manejar este proyecto para el futuro, y tengo que decir que, por mi parte, nunca he visto un martillo tan rápido en toda mi vida.

mw: and certainly never will be … ps: stop, stop, not so fast! in theory, none of this a problem.
mw: y ciertamente nunca estarán ps: ¡pare, pare, no tan rápidamente!

and it happened so fast in the united states, however, that even just last month jon stewart said this: jon stewart: where is polio still active?
ocurrió todo tan rápido en los ee. uu., que jon stewart dijo lo siguiente el mes pasado: jon stewart: ¿dónde hay todavía polio?

but a new program established by law enforcement on both sides of the california/baja california border seeks to reverse that, and the results have been fast, so fast in fact they might be a model to follow all along the border.
pero un nuevo programa establecido entre autoridades de ambos lados de la frontera entre california y baja california ha rendido rápidos frutos y podría ser un modelo a seguir en otras zonas fronterizas.

as one member of the autonomy commission told envío, “things have been changing so fast in the coast during these last months that misura and misurasata people in the communities are no longer afraid, since they are not being seen as counterrevolutionaries.
"tanto han cambiado las cosas en la costa en estos últimos meses que ya ni los misura ni los misurasata que están en las comunidades asustan, pues no son percibidos como contrarrevolucionarios. ahora ya es otra cosa.

bio-physical information therapy has not only reached these goals, but it went far beyond. the development of this method was so fast in the past thirty years, that much of this information flood could not be coped with, and therefore misunderstandings surfaced.
la terapia de informaciones biofíscas no sólo cumplió con estas condiciones previas, sino que las superó en gran medida. en las últimas dos décadas el desarrollo de este método ha sido tan veloz que muchos no pudieron asimilar este diluvio de datos, por lo que surgieron problemas de entendimiento.

dumas, president-in-office of the council. — (fr) mr president, ladies and gentlemen, perhaps you remember that i presented the french presidency's programme and priorities on 27 july. there have been major upheavals in europe since then and things have been changing so fast in the central and eastern parts over the past couple of months that the history of the old continent is now being rewritten every day, if not every hour.
propuesta de la comisión al consejo (com(89) 482 final - doc. c3-225/89) relativa a una decisión sobre la conclusión de un acuerdo entre la cee y austria, fin landia, islândia, noruega, suécia y suiza referente a la transferencia electrónica de datos de uso comercial utilizando las redes de comunicación (tedis)