Vous avez cherché: time resolution (Anglais - Espagnol)

time resolution
resolución en tiempo

dos file time resolution
resolución de tiempos de archivos dos

time needed for resolution
tiempo necesario para la resolución

faster time to resolution.
tardará menos en resolverlo.

cost and time of dispute resolution
costo y duración del procedimiento de solución

conflict resolution takes time.
la resolución de conflictos toma tiempo.

it’s that time again: another year, another resolution!
llegó esa época del año: ¡otro año, otra resolución!

electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
cámaras electrónicas de imagen unidimensional capaces de resolución temporal de 50 ns o menos;

this technique has the best time resolution, but the efficiency is rather low.
esta técnica tiene la mejor resolución temporal, pero la eficacia es bastante baja.

the resolution has received increasing support over time.
la resolución ha ido recibiendo un mayor apoyo a lo largo del tiempo.

however, due to superpower rivalry of the time, resolution 435 was not implemented until 1989.
sin embargo, debido a la rivalidad entre las superpotencias del momento, la resolución 435 no se aplicó sino hasta 1989.

(vi) non-linear analysis of the geomagnetic records of different time resolution;
vi) análisis no lineal de registros geomagnéticos de diferente resolución temporal;

at the same time, resolution measures could limit the fundamental rights of shareholders and debt holders.
hay que señalar que las medidas de resolución pueden limitar los derechos fundamentales de los accionistas y los acreedores.

digital ionosonde data provided every minute with high time-resolution digital ionograms will be available.
se dispondrá de datos de las ionosondas digitales transmitidos cada minuto en forma de ionogramas digitales de alta resolución temporal.

the time for resolutions has passed.
ya ha pasado el momento de las resoluciones.

then it was time to consider resolutions.
entonces era hora de considerar resoluciones.

(a) time resolution is 7s. (b) a close up of the box indicated in (a).
(a) resolución temporal de 7s. (b) detalle de la caja seleccionada en (a).

also, for the first time, resolution 67/226 treated poverty eradication as a topic with its own sub-heading.
asimismo, por primera vez, la resolución 67/226 trató la erradicación de la pobreza como tema con un subepígrafe propio.

surface observations have the advantage that they provide long term records at high time resolution but are limited in the vertical and horizontal space they provide observations from.
las observaciones en superficie tienen la ventaja de suministrar registros a largo plazo con gran resolución temporal pero están limitadas al espacio horizontal y vertical desde el que se realizan dichas observaciones.

this way time resolutions of microseconds can be achieved.
con esto se consigue una resolución de reloj superior al microsegundo.