Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when in doubt, choose unbuffered.
si usted tiene duda, escoja los desamortiguados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if buffer is 0 then write operations are unbuffered.
si bufer es 0, entonces las operaciones de escritura no usan el búfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unbuffered, non-ecc ram (registered memory is not supported)
sin buffer, ram que no es ecc (no se admite la memoria registrada)
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
power bleaching treatments are scheduled for 1 to 2 hours because the unbuffered oxygen dissipates rapidly.
los blanqueamientos de poder se programan durante 1 a 2 horas, porque el oxígeno no tamponado se disipa rápidamente.
the calcium and phosphate ions leached from hydroxyapatite through the action of water and unbuffered acids would not be replaced.
los iones de calcio y fosfato extraídos de la hidroxiapatita por la acción del agua y los ácidos no tamponados no serían sustituidos.
for outside of that internal life, the harsh realities of isolation and impotence are unbuffered and unbearable, having not the slightest resemblance to the external life of a mass party.
más allá de esta vida interna, la dura realidad de aislamiento e impotencia se hace insufrible, al no tener la más mínima semejanza con la vida exterior de un partido de masas.
it includes an updated version of the seastar interconnect router called seastar2, processor sockets for socket am2 opteron processors, and 240-pin unbuffered ddr2 memory.
incluye un versión actualizada del router de interconexión seastar, llamado seastar2, zócalos de cpu socket am2 para los procesadores amd x86-64 opteron y memoria de 240 pines ddr2.
it provides unbuffered, direct connection to the system bus lines (address, data, control), running at the same speed as the 6502 cpu.
proporciona acceso directo sin buffer a las líneas del bus del sistema (direcciones, datos y control) corriendo a la misma velocidad que la cpu mos technology 6502.
so if you’re selling ram memory exclusively, terms like computer, hardware and desktop are too broad and will bring in users seeking other components, while ddr, unbuffered and dimm will key in just the customer who is interested in your precise product.
así que si usted está vendiendo memorias ram use exclusivamente, términos como informático, hardware y de escritorio son demasiado amplias y atraerá a los usuarios que buscan en otros componentes, mientras que ddr, sin memoria inmediata y dimm acabara sin introducir en el cliente que está interesado en su producto preciso.