Vous avez cherché: we are washing ourselves now (Anglais - Espagnol)

we are deluding ourselves.
nos estamos engañando.

we are not players ourselves.
nosotros no somos jugadores.

we are therefore preparing ourselves for this now.
por eso nos preparamos para esto ahora.

today we are asking ourselves
florenz (ppe). - (de) señor presidente, seño

we are ourselves agricultural producers.
nosotros mismos somos productores agrícolas.

we are now preparing ourselves for this.
nos preparamos para esto ahora.

we are preparing ourselves now for something new and better.
nos estamos preparando ahora para algo nuevo y mejor.

now we are attempting to protect ourselves.
ahora intentamos protegernos.

besides this, we are all sinners ourselves.
además de esto, todos somos pecadores.

we are still closed up within ourselves
nosotros todavía estamos cerrados

we are taking this debate further ourselves.
estamos yendo más allá con este debate.

thankfully, we are sparing ourselves this prospect.
por favor, ahorrémonos esta perspectiva.

but we are now facing our old enemy -- ourselves.
pero nos enfrentamos aquí con nuestro viejo enemigo: nosotros mismos.

we are very well prepared ourselves now, and are ready to go at any time.
ahora estamos muy bien preparados nosotros mismos, y listos para salir en cualquier momento.

we are entitled to ask ourselves now about the real motives for that rejection.
tenemos derecho a preguntarnos hoy las verdaderas motivaciones de aquella negativa.

it is in this second viewpoint that we place ourselves now.
es en este segundo punto de vista que nos situaremos ahora.

for this deeper experience of salvation we are now preparing ourselves.
para esta experiencia más profunda de la salvación nos preparamos ahora.

dm – we are now working to have the best deal between ourselves.
dm: estamos trabajando para alcanzar el mejor acuerdo entre nosotros.

it’s not easy to commit ourselves now.
no es fácil asumir hoy compromisos.

we must ask ourselves: now that we can do anything what will we do?
debemos preguntarnos: ¿ahora que podemos hacer algo, qué haremos?