Vous avez cherché: went from being married to in a relationship (Anglais - Espagnol)

went from being "single" to " in a relationship"
pasó de ser "único"

went from being single ti in a relationship
paso de ser soltero, a estar en una relacion.

went from being in a relationship to single.
pasó de ser en una relación única.

married or in a relationship
casadas o unidas

went from being "in relationship" to "in relationship"
deixou de ser ele? s complicado para engajados

went from being married to it´s complicated
pasaron de ser simples en una relación

he had enough of that from being married to the queen.
tenía bastante de eso de estar casado con la reina.

being married to, or being in a relationship in the nature of a marriage with, a particular person; or
iii) estar casado con una persona en concreto, o mantener con ella una relación de carácter similar al matrimonio; o

we have it from others and in a relationship with others.
la recibimos de otro, en la relación con otro.

all of a sudden laina went from being a goat to a heroine in my eyes.
laina fue de pronto de ser una cabra a una heroína en mis ojos.

the handlers always went from being extremely kind to sadistic in order to confuse you.
los controladores de siempre pasaban de ser extremadamente amables a sádicos con el fin de confundirnos.

i went from being a big band crooner to being an executive in the health club business.
fui de cantante melódico al negocio de estudios de salud.

answer: being married to an unbeliever can be one of the most difficult challenges in a christian's life.
respuesta: estar casado con un incrédulo puede ser una de los retos más difíciles en la vida cristiana.

during the late 300s and early 400s, the church went from being persecuted to being a persecutor.
durante el fin de los años 300 y comienzo de los 400, la iglesia pasó de ser perseguida a ser perseguidora.

in the last few decades, venezuela went from being a country of immigrants to a country of emigrants.
en las últimas décadas venezuela pasó a ser de un país de inmigrantes a un país de emigrantes.

marital status includes the status of being married, divorced, single, or in a common-law relationship with a member of the opposite sex.
el estado civil incluye la condición de estar casado, divorciado, soltero o mantener una relación consensual con un miembro del sexo opuesto.

developing countries went from being recipients of capital flows to being exporters of capital.
los países en desarrollo pasaron de ser receptores de flujos de capitales a ser emisores.

the european union went from being a net exporter of 2 million tonnes of semolina and pasta to having a net deficit.
como consecuencia, la unión europea ha pasado de una situación neta exportadora de 2 millones de toneladas de sémola y pastas alimenticias a una situación neta deficitaria.

he is married to the lord in an exclusive nuptial bond that excludes being in love with a woman and being married to a woman.
Él es casado con el señor en un exclusivo vínculo nupcial que excluye enamorarse de una mujer y ser casado con una mujer.

being in a relationship, getting married, shacking up, call it whatever you want, is a life choice, born of opportunity.
estar en una relación, casarse, shacking, llamarlo lo que desea, es una opción de vida, nace de la oportunidad.