Vous avez cherché: why aren't they going to take mary's car? (Anglais - Espagnol)

how are they going to take it off, if i don't have it".
y para que la conexión no se rompiera, le tenté: "y, ¿qué, hermano?, ¿tu ya tienes en casa familia?

"are they going to take away the little bit that i have?!"
"¡¿me van a quitar más de lo poco que tengo?!"

aren't they going to produce their series after all this to show their real image to society.
¿no van ellos a producir la serie después de todo esto para mostrar su imagen real a la sociedad?

are they going to provide the networks which will allow people to take advantage of the benefits of information technology in schools and public places?
¿van a proporcionar las redes que permitan a los ciudadanos sacar provecho de la tecnología de la información en las escuelas y lugares públicos?

anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? the big cookie.
alguien que tenga niños sabe que si le ofreces a un niño una galleta grande o una pequeña, ¿cual galleta van a escoger? la galleta grande.

when are they going to take action to prevent such occurrences, so that when these people arrive, they enjoy conditions that befit them as our brothers and the human beings that they are?
¿cuándo van a reaccionar para evitarlo, para que esas personas, al llegar, gocen de las condiciones que se les deben como hermanos nuestros y seres humanos que son?

are they going to take the american, british french and others who went to libya without a un resolution last year and claimed again hundreds of lives? they are not going to do it.
¿van a juzgar a los estadounidenses, a los británicos, a los franceses y a los demás que el año pasado se metieron en libia, sin mandato de la onu, para allí segar nuevamente cientos de vidas? seguro que no van a hacerlo.

so, the question that we have to raise now is: are they going to take the american and the british leaders who attacked iraq in 2003 and claimed more than half a million lives in iraq, let alone orphans, handicapped and deformed people?
lo que tendríamos que preguntarnos es si van a juzgar a los dirigentes estadounidenses y británicos por haber atacado irak en 2003 y por haber provocado medio millón de muertos, sin hablar de los huérfanos, de los inválidos y de los nacidos con malformaciones.

then veronica said, "they say i am going to die." michael responded, "oh. well, when is our lord and our lady going to take you? are they going to take you to heaven soon?" heaven would answer this question very shortly in their own way with a little demonstration.
entonces verónica dijo, ellos dicen que voy a morir . michael respondió: oh, bien, cuándo te llevarán nuestro señor y nuestra señora? te van a llevar pronto al cielo? .