Vous avez cherché: why would you see! (Anglais - Espagnol)

would you see
¿quisieras ver si mi esposa

why would you?
why?

but why would you?
pero, ¿para qué?

' why would you lie ?'
¿por qué habrías de mentir?

why would you say that
no puedo callarme

why would you bother?
¿para qué molestarse?

now why would you use rats?
ahora ¿por qué usarían las ratas?

i mean, why would you want some
quiero decir, ¿por qué ibais a querer a

how would you see things then?
¿cómo vería, entonces, las cosas?

death, then why would you lie?
de sara, ¿por qué mintió?

fz: why would you be interested?
fz: ¿por qué le interesaría?

why would you like to work with us
¿por qué quieres trabajar con nosotros?

so why would you not give thanks?
¿por qué, pues, no dais las gracias?

therry: why would you think that?
therry: ¿por qué podrías pensar eso?

but why would you like me to work here?
¿pero por qué desea que yo trabaje aquí?

and furthermore, why would you believe them?
y más aún , porqué tú habrías de creerlas ?

so why would you think that you should?
entonces ¿por qué piensas que deberías hacer eso?

why would you tell a stranger that you love them
ni siquiera me conoces

why would you if it's working so well?
¿por qué lo harías si está funcionando bastante bien?

and i said, "why would you do it this way?"
y yo dije, "¿por qué lo harías de esta manera?"