Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
write log & file
escribir & archivo de registro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gnupg audit log error
error del informe de auditoría de gnupg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
log error: could not open log file "%1" for writing.
error de registro. no se ha podido abrir el archivo de registro « %1 » para escritura.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the logs directory is used to write log files by the default filelog engine.
el directorio logs es utilizado para para escribir ficheros de log por el motor de filelog por defecto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
log errors and warnings.
registro de errores y avisos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the above configuration will write log entries in a format known as the common log format (clf).
la configuración de arriba escribirá las entradas en el registro con el formato conocido como formato común de registro (clf).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
write logs to file: $home/. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
escribe los registros en el archivo: $home/. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that this string contains the value %%u which is then replaced by the error code (see log error).
asegúrese de que esta cadena contenga el valor %%u que será entonces reemplazado por el código de error (ver error en log).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a basic string can be passed along to isobuster, to be put in the log file (see log error (command /l:)).
una cadena básica puede pasarse a isobuster, para ser colocada en el archivo del log (ver informe (log) de errores (comando /l:)).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when warning is selected, the trace file will log errors and warnings.
cuando advertencia (warning) es seleccionado, el archivo de trazas registrará errores y advertencias.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when this setting is on you will not log errors with repeated messages from different files or sourcelines.
cuando este ajuste está activado (on) no se registrarán errores con mensajes repetidos de diferentes ficheros o líneas del código fuente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can be extremely useful in a production environment, as you can log errors that occur and then generate reports based on those errors.
esta directiva puede ser extremadamente útil en un entorno de producción debido a que se pueden registrar los errores que ocurran y generar informes basados en ellos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===developer tools===; logger: provides a quick and easy way to write log messages to an on-screen console, the firebug extension for mozilla firefox, or the safari javascript console.
=== herramientas de desarrollo ===* logger: permite escribir mensajes de log en una consola, o utilizar las que proporcionan la extensión firebug para el navegador mozilla firefox o la consola javascript del navegador safari.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
log level (loglevel) controls the number of messages logged to the errorlog file and can be one of the following: debug2: log everything. debug: log almost everything. info: log all requests and state changes. warn: log errors and warnings. error: log only errors. none: log nothing. ex: info do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
nivel de registro (loglevel) controla el número de mensajes registrados en el archivo errorlog y puede ser uno de estos: debug2: registra todo. debug: registra casi todo. info: registra todas las peticiones y cambios de estado. warn: registra avisos y errores. error: sólo registra errores. none: no registra nada. ej.: info do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :