Vous avez cherché: yes, negative change (Anglais - Espagnol)

yes, very negative change
sí, cambio muy negativo

yes, somewhat negative change
sí, cambio algo negativo

negative change in score indicates improvement.
nota: un cambio negativo de la puntuación denota mejoría.

negative changes
cambios negativos

however, compared to 2005, there was a negative change of nearly half in 2006.
sin embargo, en 2006 ese número había disminuido en casi la mitad.

capacity to pay on time may be susceptible to negative change in commercial conditions.
la capacidad para pagar en el tiempo debido podría ser susceptible de sufrir cambios negativos en las condiciones comerciales.

indicators can be used to reveal relative positions or show positive or negative change.
los indicadores pueden utilizarse para revelar posiciones relativas o mostrar cambios positivos o negativos.

this action results in a negative change in the transmembrane potential, usually causing hyperpolarization.
esto resulta en un cambio negativo en el potencial transmembranal, generalmente provocando una hiperpolarización.

however, the jury is out on whether it would be an overall positive or a negative change.
sin embargo, el jurado está deliberando sobre si sería positivo en general o sería un cambio negativo.

needless to say, that vote represents an important negative change in the voting pattern of that delegation.
huelga decir que ese voto representa un importante cambio en dirección negativo en la estrategia de votación que había mantenido esa delegación hasta el momento.

- if we dream that a volcano erupts, and we died in the disaster, represents a negative change.
- si en nuestro sueño, alguien nos explica algo, significa: vergüenza.

however, no progress or even negative change was reported in 11 others with very high infant mortality rates.
sin embargo, no se notificó progreso alguno -- ni siquiera un cambio negativo -- en otros 11 países que registran tasas de mortalidad infantil muy elevadas.

during evolution many negative changes are eradicated.
durante la evolución muchos cambios negativos son extirpados.

the second one is oscillatory (positive/negative) changes, which are superposed on the linear change.
el segundo son cambios oscilantes (positivos/negativos), que están superpuestos en el cambio lineal.

if this is allowed with the support or acquiescence of the security council, it will result in a negative change in the international order.
si esto ocurre con el apoyo o el consentimiento del consejo de seguridad, se producirá un cambio negativo en el orden internacional.

it only became obvious in the present review after a drastic negative change in a populous duty station like rome had occurred.
este efecto sólo se había hecho evidente en la revisión actual al producirse un drástico cambio negativo en un lugar de destino con una población numerosa como era roma.

in ireland, such fears have not been grounded on concrete economic analysis but on anecdotal evidence of the negative change that the services directive bring.
también apoyo la propuesta de la comisión plasmada en los artículos 24 y 25, que facilitará enormemente la circulación de trabajadores dentro del mercado de la ue.

they believed that its adoption would benefit primarily developed countries and cause abrupt negative change in the assessment rates of many developing countries.
estimaban que su adopción beneficiaría principalmente a países desarrollados y causaría un efecto negativo abrupto en las tasas de prorrateo de muchos países en desarrollo.

so i can give the answer that there have been no negative changes.
así puedo dar respuesta en cuanto a que no ha habido cambios negativos.

a: negative change in score indicates improvement. b: only patients having both baseline and at least one post baseline were included.
a: cambio negativo en la puntuación indica mejoría. b: solo los pacientes que tengan inicio y al menos un post inicio fueron incluidos.