Vous avez cherché: yes just the amount of homework (Anglais - Espagnol)

just the end of homework.
sólo el fin de la tarea.

the amount of:
la suma de:

the amount of aid
importe de la ayuda

the amount of aid;
el importe de la ayuda,

just the right amount of information
demasiado de información

the amount of damages
alegaciones de las partes

the amount of retentions.
la cuantía de las retenciones en los pagos.

the amount of taxes;
el importe de los impuestos;

the amount of … shareholders.
el importe de … accionistas.

the amount of s.a.a.
se emplea para atacar concentraciones de infantería.

in just a few months, we doubled the amount of
en tan sólo unos meses, hemos duplicado la cantidad de

correction of homework.
corrección de deberes.

we have lots of homework
tenemos muchos deberes

yes i do a lot of homework on weekends
sí hago tarea los fines de semana

with the same composition, just the amount varies
con la misma composición, solo varía la cantidad

i have a lot of homework
mucha tarea

however, the amount of homework will always allow sufficient time for leisure activities.
el volumen de los deberes no obstante permite a los alumnos participar en y disfrutar de las actividades de tiempo libre.

the earth takes just the right amount of time to orbit the sun.
la tierra toma justamente la cantidad de tiempo necesaria para girar alrededor del sol.

however, it is not just the amount of financing which need concern us.
pero no solo nos tiene que preocupar el importe de la financiación.

the amount of people who went was just truly amazing.
la cantidad de personas que fueron es realmente impresionante.