Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have made the same.
usted haga lo mismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have made the evaluation.
no sé si eso es posible o no.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything clicks into place and you have the time of your life.
todas las piezas encajan y vives el momento de tu vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you have made your point.
no obstante, su observación quedará registrada.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of your life.
de tu vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first you have to save your life.
lo primero que hay que hacer es salvar la propia vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. you have questions for each phase of your life:
1. habemos para usted preguntas para cada etapa de su vida:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date of your life.
y volver a la peor cita de tu vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the outward sign that by the life of christ you have overcome the enemy of your soul and body.
es la señal externa que por la vida de cristo ha vencido al enemigo de su alma y cuerpo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thebook of your life.
el libro de tu vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am happy to have made the acquaintance of your wonderful husband.
el lunes 8 de enero, luego de una corta conferencia en el colegio primario local, jean comienza su camino hacia szeged. bueno, eso es todo sobre este brillante fin de semana! estoy feliz de haber llegado a conocer a tu magnífico marido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have made the journey
hemos hecho el recorrido
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have made the start.
nosotros hemos empezado la obra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have, you know, and you’ve been doing it all of your life.
usted tiene, ya sabes, y que ha estado haciendo toda su vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, you have made the voice for humanity louder.
regresaré a nigeria con un profundo sentido de misión y ayudaré a redefinir el futuro de las personas más vulnerables y sin poder.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have worked carefully, you have made the best of an unsatisfactory situation that is not primarily of your making.
usted ha trabajado con esmero, ha sacado lo mejor de una situación insatisfactoria de la que en principio no es responsable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a direct military intervention with ec troops would simply have made the worse catastrophe.
una actuación militar directa con tropas comunitarias hubiera empeorado la situación
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other speakers have made the same point.
nuestras colegas lo han explicado.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43. ngos have made the following contributions:
43. aporte de las ong:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. seidl: i have made the application.
dr. seidl: he hecho la solicitud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :