Vous avez cherché: you would yourself with every ounce of you... (Anglais - Espagnol)

play with every fiber of your being, shake.
la odio con cada fibra de mí ser.

you're allowed to just hate them with every fiber of your being.
pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas.

we must continue to resist this practice with every ounce of our being.
debemos seguir oponiéndonos a esta práctica con todas nuestras fuerzas.

you can treat yourself with the help of your partner.
puede que curarse a sí mismo con la ayuda de su pareja.

and with every movement of your own soul
y con cada movimiento de tu propia alma

when you face every situation with the desire to give the best of your being.
cuando enfrentas cada nueva situación con el deseo de dar lo mejor de ti mismo.

he would need every ounce of training that he learned in the army to survive.
habría de necesitar cada onza de entrenamiento aprendido en el ejército para sobrevivir.

this is a time more than ever when you will need every ounce of control over your emotions.
Éste un tiempo más que otro cualquiera cuando necesitarán cada onza de control sobre sus emociones.

in light of your being.
en la claridad de su ser.

let it this life-changing light seep into every pore of your being.
deja que esta luz entre en cada poro de tu ser.

as you align yourself with light and the greatest fulfillment of your being, you cannot help but draw that to yourself.
a medida que se alinean con la luz y con el más gran cumplimiento de su ser, no pueden ayudar pero pueden atraer eso a ustedes mismos.

how can you deny any longer the miracle of your being?
¿cómo puedes seguir negando el milagro de tu ser?

thus you can familiarize yourself with the stages of construction of your new digigraph house.
de esta forma, usted podrá familiarizarse con las etapas de construcción de su nueva casa digigraph.

it defines the parameters of your being.
define los parámetros de tu ser.

it is the interdimensional reality of your being.
es la realidad interdimensional de su ser.

that is the purpose of your being on earth.
Ése es el propósito de su estancia sobre la tierra.

every time you don’t get it right, you clench at every level of your being.
cada vez que no lo entiendo bien, usted se aferra a todos los niveles de su ser.

and it is not something that you must continuously focus on but it is something that you would intend to become a portion of your being.
y no es algo en que ustedes debe enfocarse continuamente, sino que es algo que intentarían incorporar como una parte de su ser.

ascension is a conscious journey of your being-ness.
la ascensión es una jornada consciente de su existencia.

it takes time and dedication but it’s worth every ounce of effort!
requiere tiempo y dedicación, pero merece la pena el esfuerzo!