Vous avez cherché: condolences (Anglais - Estonien)

however, our condolences are not enough.
ent meie kaastundest ei piisa.

my condolences to the victims' relatives.
avaldan kaastunnet ohvrite lähedastele.

we would like to convey our condolences to her.
meie kaastunne talle!

it offers its condolences to his family and friends.
eesistujariik avaldab kaastunnet magomed jevlojevi perekonnale ja sõpradele.

our condolences and sympathy go to the people of greece.
meie kaastunne kreeka rahvale.

once more on behalf of the commission i express our condolences.
veel kord avaldan komisjoni nimel kaastunnet.

it expresses its sincere condolences to the families of the victims.
nõukogu avaldab sügavat kaastunnet ohvrite perekondadele.

it offers its sincere condolences to the families of soldiers killed.
el avaldab sügavat kaastunnet tapetud sõdurite perekondadele.

the bureau also expressed its condolences to mr sharma's family.
juhatus esitas oma kaastundeavaldused ka sukhdev sharma lähedastele.

i wish to take this opportunity to convey my condolences to the grieving families.
ma soovin kasutada võimalust ja avaldada kaastunnet leinavatele perekondadele.

the commission extends its condolences to the families of the victims, in particular.
komisjon avaldab eelkõige kaastunnet ohvrite perekondadele.

i should like to convey my condolences to the people and the authorities of turkey.
tahaksin avaldada kaastunnet türgi rahvale ja ametivõimudele.

i would like to express my sincere condolences to all families that have lost family members.
avaldan siirast kaastunnet kõigile pereliikme kaotanud perekondadele.

we would like to add our voice to the condolences which mr barroso has expressed in his speech.
tahaksime ühineda kaastundeavaldusega, mille josé manuel barroso oma kõnes esitas.

the eu expresses it condolences to the families of the victims and salutes the courage of the syrian people.
el avaldab ohvrite perekondadele kaastunnet ja tunnustab süüria rahva vaprust.

the eu expresses its condolences to the families of the victims and salutes the unwavering courage of the syrian people.
el avaldab kaastunnet ohvrite perekondadele ning tervitab süüria elanike vankumatut vaprust.

many thanks for your warm condolences on the loss, which has now affected us, like so many, many families.
suured tänud sooja kaastunnet kahjumit, mis on nüüdseks mõjutab meid, nii nagu paljud, paljud pered.

the high representative also informed ministers about her recent statement of condolences to the families of the victims of the minsk metro explosion.
kõrge esindaja teavitas ministreid oma hiljutisest kaastundeavaldusest minski metroos toimunud plahvatuse ohvrite perekondadele.

the european central bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife, gretta duisenberg, and his family.
euroopa keskpank jagab lähedaste kaotusvalu ning avaldab kaastunnet abikaasale gretta duisenbergile ja omastele.

(ro) i too wish to join those who have expressed their condolences to the nigerian people whose president died last night.
(ro) ka mina soovin ühineda eelkõnelejate kaastundeavaldusega nigeeria rahvale, kelle president eile öösel suri.