Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is placed on the market with one or more ac-dc power supply(ies);
se on saatettu markkinoille varustettuna yhdellä tai useammalla vaihtovirta-tasavirtateholähteellä (ac-dc);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the limits of the dc power supply for which the instrument has been designed.
tasasähköjännitteen vaihtelurajat, joille laite on suunniteltu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the assessment for dc power supply shall be carried out by a design review.
tasavirtaa käyttävät virransyöttöjärjestelmät on arvioitava suunnittelun katselmuksessa.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all single output (ac-dc) power supplies with rated output of more than 1000 w shall not perform at less than:
5.2.8 kaikkien yksittäissyöttöteholähteiden (ac-dc), joiden mitoitusantoteho on yli 1000 w, tehokertoimen on oltava vähintään:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all single output (ac-dc) power supplies with rated output of not more than 500 w shall not perform at less than:
5.2.4 kaikkien yksittäissyöttöteholähteiden (ac-dc), joiden mitoitusantoteho on enintään 500 w, tehokertoimen on oltava vähintään:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contacts at the ends of the strip prepared for soldering (for example, wires) allow connection to a 12 v dc power supply.
nauhan päissä on juottamisvalmiit kosketuskohdat (esimerkiksi johdot) 12 v:n tasasähköjännitteeseen liittämiseksi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all single output (ac-dc) power supplies with rated output greater than 500 w but not more than 1000 w shall not perform at less than:
5.2.6 kaikkien yksittäissyöttöteholähteiden (ac-dc), joiden mitoitusantoteho on yli 500 w mutta enintään 1000 w, tehokertoimen on oltava vähintään:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dc power supply systems are not required to be designed to permit the use of regenerative braking as a service brake.
tasavirtaa käyttäviä virransyöttöjärjestelmiä ei tarvitse suunnitella niin, että hyötyjarrutusta voidaan käyttää käyttöjarruna.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all multi-output (ac-dc) power supplies shall not perform at less than:
5.2.2 kaikkien monisyöttöteholähteiden (ac-dc) tehokertoimen on oltava vähintään:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type 2 dfe: a dfe that draws its dc power from the same power supply as the imaging equipment with which it operates.
tyypin 2 dfe-edustakone: dfe-edustakone, joka saa tasavirtansa samasta virranlähteestä kuin kuvantamislaite, jonka kanssa se toimii.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dc power supply systems shall be designed to permit the use of regenerative braking as a service brake at least by exchanging power with other trains.
tasavirtaa käyttävät virransyöttöjärjestelmät on suunniteltava siten, että sähköistä jarrutusta voidaan käyttää tehon takaisinsyöttönä muiden junien käytettäväksi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fixed installations shall be designed so that they are immune to low value dc currents flowing out of the dc power supply system into the ac power supply system.
kiinteät laitteistot on suunniteltava siten, että ne ovat immuuneja tasavirtaa käyttävästä virransyöttöjärjestelmästä vaihtovirtaa käyttävään virransyöttöjärjestelmään vuotaville, arvoltaan vähäisille tasavirroille.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.
integroituja pöytätietokoneita on kahdenlaisia: joko 1) järjestelmä, jossa tietokonenäyttö ja tietokone on fyysisesti yhdistetty yhteen yksikköön; tai 2) järjestelmä, joka on pakattu yhdeksi järjestelmäksi, jossa tietokonenäyttö on erillinen mutta liitetty päärunkoon tasavirtajohdolla ja jossa tietokone ja näyttö saavat virtansa samasta virtalähteestä.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
led decorative light comprising dc power supply, main controller, and led light chains; said main controller consists of key switch, crystal oscillating access circuit, and main control chip, with said key switch and crystal oscillating access circuit connected to said main control chip respectively; said main control chip pulse width modulation end outputs variable duty ratio pwm; said crystal oscillating circuit is used to provide instruction cycle required for main control chip; and said key switch is used to control operating state of main control chip; wherein said main controller also includes a voltage adjustment circuit, used to adjust dc power supply voltage to the value required for led light chains, with input end of this circuit connected to said dc power supply, its control end connected to pulse width modulation end of said main control chip, and its output end connected to led light chain input end.
led koristevalo sisältää dc-virtalähteen, pääohjaimen ja led-valoketjut, edellä mainituista pääohjain koostuu virtakytkimestä, kidevärähtelypiiristä ja pääohjaimen sirusta, edellä mainituista virtakytkin ja kideoskillaattoripiiri liitettynä edellämainittuun pääohjaimen siruun vastaavasti; edellä mainittu ohjainsiru pulssinleveysmodulaation lopussa tuottaa tomintasuhteen pwm; edella minituista kidevärähtelypiiriä käytetään antamaan käskyjakson jota tarvitaan pääohjaimen piirille; edellä mainittu pääkytkintä käytetään valvomaan valvontasirun toimintatilaa; jossa edellä mainitusta immistä pääohjain myös sisältää jänniteohjatun säätöpiirin jota käytetään säätämään tasavirran jännite tarvittavaan led-valoketjujen käyttämään arvoon, joiden sisääntulo piirin lopussa on kytketty mainittuun dc-virtalähteeseen, sen ohjauspää on yhdistetty pulssinleveysmoduloinnilla mainitun ohjaussirun päähän, ja sen ulostulopää on yhdistetty led-kevytketjun sisääntulopäähän..
Dernière mise à jour : 2012-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.