Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allow list
sallittujen käyttäjien luettelo
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allow non-organic products to indicate organic ingredients on the ingredients list only,
mahdollistetaan se, että jos tuotteita ei ole tuotettu luonnonmukaisesti mutta ne sisältävät luonnonmukaisia ainesosia,
in addition, there are many ambiguities in the proposal which time does not allow me to list in more detail.
ehdotuksessa on lisäksi useita epäselviä kohtia, joita minun ei käytettävissäni olevan ajan puitteissa ole mahdollista käsitellä lähemmin.
the abolition of the 25% rule will allow consumers to have the full list of the products contained in the products.
25 prosentin säännön poistaminen antaa kuluttajille mahdollisuuden saada tietää kaikki tuotteiden sisältämät ainesosat.
thirdly, to provide flexibility to allow minor changes, notably to the list of indicators to be collected in the future.
kolmantena tavoitteena on tukea joustavuutta, jotta pienten muutosten tekeminen erityisesti tulevaisuudessa kerättävien osoittimien luetteloon olisi mahdollista.
this directive extends the list of bird species which the member states may allow to be hunted.
kansainvälisellä tasolla ovat yhteisö ja sen jäsenvaltiot olleet merkittävässä osassa etsittäessä ratkaisuja maailmanlaajuisiin ongelmiin kuten globaaliset ilmaston muu tokset ja trooppisten metsien hävitys.
give high priority to work on a list of criteria which allow environmentally negative subsidies to be recorded;
ryhtymään kiireellisesti laatimaan luetteloa perusteista, joiden pohjalta voidaan rekisteröidä ympäristön kannalta haitalliset tuet,
it would allow parliament to participate fully in the process, not just by swapping shopping lists with you.
näin parlamentti voisi osallistua prosessiin täysimääräisesti, eikä vain vaihtelemalla ostoslistoja teidän kanssanne.
the description of public benefit could provide for an open list of public benefit purposes in order to allow for flexibility17.
yleishyödylliset tarkoitukset voitaisiin joustavuuden vuoksi määritellä avoimen luettelon muodossa17.
the list shall be in excel or equivalent format or the website concerned shall allow the data to be downloaded in excel or equivalent format.
luettelo on laadittava excel-taulukkona tai vastaavassa muodossa, tai tiedot on voitava kopioida asianomaiselta verkkosivustolta excel-taulukkona tai vastaavassa muodossa.
a shorter list allows one to better focus the policy messages drawn from the indicators.
lyhyen luettelon etuna on, että sen avulla indikaattoreiden ilmaisemat poliittiset viestit voidaan kohdentaa paremmin.
here we must speedily draw up an indicative list that allows a combination of public and private investment.
siltä osin on esitettävä nopeasti ennakkoluettelo, joka mahdollistaa myös julkisten ja yksityisten investointien yhdistelmän.
the opposite of hosts allow - hosts listed here are not permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. where the lists conflict, the allow list takes precedence.
sallittujen koneiden vastakohta - tässä luetelluille koneille ei sallita pääsyä palveluihin, ellei yksittäisellä palvelulla ole tämän määräyksen ohittavaa luetteloa. jos luettelot ovat ristiriidassa, sallitaan pääsy.
parts list: containing the technical descriptions of the spare parts (replaceable units) in order to allow identification and procurement of the correct spares.
osaluettelot: luettelossa esitetään varaosien (vaihdettavien yksiköiden) tekninen kuvaus oikeiden varaosien tunnistusta ja hankintaa varten.
the search results are displayed as a list that allows all possible corrections: - removal of the unnecessary duplicates.
hakutulokset näkyvät luettelo, jonka avulla kaikki mahdolliset korjaukset: - poistaminen turhia kopioita.