Vous avez cherché: come online today last i am telling you (Anglais - Finnois)

i am telling you that that is my intention.
tämä on minun aikomukseni.

i am telling it goodbye.
haluan hyvästellä sen.

i am telling you this very politely as an ecologist.
tämä on luonnonsuojelijan erittäin ystävällinen huomautus.

i am telling you what i was told by yahushua mashiach.
kerron teille, mitä yahushua mashiach kertoi minulle.

i am telling you straight: i refuse to play ball!
sellaisessa pelissä en halua olla mukana!

i ask you not to doubt the truth of what i am telling you.
esittelijänä olen alusta alkaen paneutunut säilyttämään uusien tyyppien ja uusien mallien testauksen välisen eron.

i am telling you this so that you will know that we made the right decision.
kerron tämän teille, jotta tiedätte, että teimme oikean päätöksen.

i am telling you now, if you want to sell these products they need this labelling.
asia on niin, että jos haluatte myydä näitä tuotteita, niihin on liitettävä pakkausmerkinnät.

i am telling you this because the european parliament will have a great deal to contribute.
sanottiin jo, että israelin hallituksen reaktio torjuvaan väkivaltaan oli kohtuuton, se oli sopimattoman tehokas, ja se loi uudet edellytykset väkivallalle.

i am telling you this so that you can come tomorrow duly prepared to make a decision on this.
ilmoitan tämän, jotta olisitte huomenna asianmukaisesti valmistautuneet päättämään näistä asioista.

i am telling you, this is really about people who suffer from this state of affairs.
vakuutan teille, että on todella kyse ihmisistä, jotka joutuvat kärsimään.

i am telling you this to clearly explain where the problem lies as far as the council is concerned.
sanon tämän teille määritelläkseni selkeästi, missä ongelma neuvoston kannalta piilee.

i am telling you this to show you my personal commitment and that of the commission to the objectives of sustainable development.
kuten olemme aina sanoneet, nämä eivät ole keskenään ristiriitaisia tavoitteita: tavoitteet voivat vahvistaa toisiaan.

i am telling you that time is passing. so when will meetings take place to further the structured political dialogue?
milloin siis tapahtuu lähentyminen, joka saa aikaan rakentavan poliittisen vuoropuhelun jatkumisen?

i am telling you that i sincerely and honestly believe, after examining the position, that these amendments are admissible.
sanon teille: perehdyttyäni tarkasti tilanteeseen katson kunniani ja omantuntoni kautta, että nämä tarkistukset voidaan ottaa käsiteltäväksi.

i am telling you this because in this parliament we are familiar with the tampere agenda; we know what was decided there.
kerron sen teille, koska me parlamentissa tunnemme tampereen asialistan ja tiedämme, mitä siellä päätettiin.

that is why i told the european council last friday as i am telling you today that it is time to send a strong, clear signal of our commitment to support growth.
haluankin toistaa tässä yhteydessä viime perjantain eurooppa-neuvostossa esittämäni viestin: meidän on annettava vahva, vakuuttava merkki siitä, että olemme sitoutuneet tukemaan talouskasvua.

19 "from now on i am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that i am he.
13:19 jo nyt minä sanon sen teille, ennenkuin se tapahtuu, että te, kun se tapahtuu, uskoisitte, että minä olen se.

mr president, i am telling you this as an irishman and a celt: we cannot allow another disaster of this kind to occur in europe.
arvoisa puhemies, irlantilaisena ja kelttinä sanon teille, ettemme voi sallia euroopassa enää tällaisia onnettomuuksia.

i am telling you this because the concerns and the actions of both parliament and the commission are yielding tangible results for the public, for users and for consumers.
tällä haluan sanoa, että jo tätä nykyä parlamentin ja komission huolenaiheista on käytännön seurauksia kansalaisille, matkustajille ja kuluttajille.