인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i am telling you that that is my intention.
tämä on minun aikomukseni.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
i am telling you that i sincerely and honestly believe, after examining the position, that these amendments are admissible.
sanon teille: perehdyttyäni tarkasti tilanteeseen katson kunniani ja omantuntoni kautta, että nämä tarkistukset voidaan ottaa käsiteltäväksi.
that is why i told the european council last friday as i am telling you today that it is time to send a strong, clear signal of our commitment to support growth.
haluankin toistaa tässä yhteydessä viime perjantain eurooppa-neuvostossa esittämäni viestin: meidän on annettava vahva, vakuuttava merkki siitä, että olemme sitoutuneet tukemaan talouskasvua.
19 "from now on i am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that i am he.
13:19 jo nyt minä sanon sen teille, ennenkuin se tapahtuu, että te, kun se tapahtuu, uskoisitte, että minä olen se.
i am telling you this because the concerns and the actions of both parliament and the commission are yielding tangible results for the public, for users and for consumers.
tällä haluan sanoa, että jo tätä nykyä parlamentin ja komission huolenaiheista on käytännön seurauksia kansalaisille, matkustajille ja kuluttajille.