Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cross-contamination between operations by equipment, ventilation or staff must be avoided.
toimintojen välistä ristikkäissaastumista laitteiden, tuuletuksen tai henkilökunnan välityksellä on vältettävä.
we accept the need to introduce additional and stricter requirements to avoid cross-contamination.
hyväksymme, että ristikontaminaation välttämiseksi on tarpeen asettaa ylimääräisiä ja tiukempia vaatimuksia.
storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
varastoalueet ja säiliöt on puhdistettava säännöllisesti, jotta vältetään tarpeeton ristikontaminaatio.
appropriate measures shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
varotoimenpiteitä on toteutettava ristikontaminaation estämiseksi saapuvien ja lähtevien lähetyserien välillä.
measures must be taken to avoid cross-contamination at each stage of the sampling and analysis procedure.
on ryhdyttävä toimiin ristikontaminaation välttämiseksi kussakin näytteenoton ja analyysin vaiheessa.
cross-contamination by other carcasses or caeca samples must be avoided during the collection of the carcasses.
ruhojen keruun aikana on vältettävä ristikontaminaatio muista ruhoista tai umpisuolinäytteistä.