Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in summary, we support a new energy and eco-tax system but we do not support more taxes per se.
lopuksi totean, että kannatamme uutta energia- ja ympäristönäkökohdat huomioon ottavaa verojärjestelmää, mutta emme tue uusia veroja sinänsä.
such benefits include environmental improvements, employment gains, a stimulus to eco-innovation and more efficient tax systems.
tällaisia etuja ovat ympäristön parantuminen, työpaikkojen määrän kasvu sekä ekoinnovoinnin ja tehokkaampien verojärjestelmien kannustus.
is the council not of the opinion that the time has now come to introduce this eco-tax, or a similar one, throughout europe?
eikö neuvosto katso, että olisi aika yleisesti vahvistaa tämä sama tai vastaava ympäristövero euroopan kansalaisille?
a further incentive to integrate policies on energy and environment is the introduction of an eco-tax, as is already in place in the netherlands and sweden.
lisäsysäys energia- ja ympäristöpolitiikan yhdentämiselle on sellaisen ympäristöveron käyttöönotto, joka on jo käytössä alankomaissa ja ruotsissa.
it would therefore be a matter of transforming excise duty on car fuels into a type of eco-tax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the punitive external costs of fossil fuels.
ajoneuvojen polttoaineiden valmisteveroa on siis kehitettävä eräänlaiseksi ympäristöveroksi, jolla fossiilisia polttoaineita verotetaan uusiutuvia polttoaineita ankarammin fossiilisten polttoaineiden kielteisten ulkoisten vaikutusten vuoksi.
the continued reduction of income tax and the recent lowering of the corporate tax, as well as the stepping-up of the eco-tax, continue to decrease the overall tax burden.
jatkuva tuloveron alentaminen, yhtiöveron viimeaikainen alentaminen sekä ympäristöveron nostaminen pienentävät edelleen kokonaisverotaakkaa.
some of the focal points could include a premium scheme linked to quality, landscape and environmental protection, but also the introduction of an eco-tax in other economic sectors, not payable by the farmers but by the consumers, to finance those extra requirements which farmers need to fulfil, and to reinforce the market position of farmers and consumers.
siinä voitaisiin käyttää esimerkiksi laatuun sekä maiseman- ja ympäristönsuojeluun kytkettyä palkintojärjestelmää, mutta olisi myös toivottavaa, että niiden vaatimusten rahoittamiseen, jotka viljelijöiden on täytettävä, sekä viljelijöiden ja kuluttajien markkina-aseman vahvistamiseen käytettäisiin, kuten muillakin talouden aloilla, ekolisämaksua, jota eivät maksa viljelijät vaan kuluttajat.