Vous avez cherché: elicits (Anglais - Finnois)

we are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.
olemme kiitollisia niistä vastauksista, joita toimintamme on saanut aikaan poliittisissa päättäjissä.

the question elicits the truth, and the way in which the question is asked determines the quality of that truth.
kysymyksellä houkutellaan esiin totuus, ja kysymyksen muotoilulla määritetään todellisuuden laatu.

the proposed system of benchmarking elicits scepticism, however, in view of the current disparities in the degree of development of apprenticeship training systems.
kun muistetaan oppisopimus koulutuksen levinneisyydessä tällä hetkellä olevat erot, on vaatimukseen vertailujärjestelmästä (laadun mittaamiseksi esikuva-analyysin tapaan) suhtauduttava epäilevästi.

but i believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you.
uskon kuitenkin, että yhteinen tavoitteemme voisi kuitenkin houkutella teidät vastaamaan.