Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
broadband access can also be offered over new infrastructure, both fixed and wireless.
laajakaistayhteyksiä voidaan tarjota myös uusien infrastruktuurien kautta sekä kiinteinä että langattomina yhteyksinä.
all european households, rural or urban, should have access to a minimum level of fixed or wireless connectivity.
kaikilla eu:n kotitalouksilla, niin maaseudulla kuin kaupungissa, olisi oltava pääsy vähimmäistason kiinteään tai langattomaan yhteyteen.
well-functioning markets deliver access to high-performance fixed and wireless broadband infrastructure, at affordable prices.
toimivat markkinat tarjoavat kohtuuhintaisen pääsyn suorituskykyiseen kiinteään ja langattomaan laajakaistainfrastruktuuriin.
engineering), communications (fixed, mobile, wireless, navigation) and security (enhanced ecommerce transactions).
- lisäksi käsitellään suunnitteluvälineinä ja -menetelmiä, simulointia, prosesseja ja valmistusnäkökohtia, mukaan luettuina uudet mikro- ja nanovalmistuvälineet, painopisteenä suurempi valmistusnopeus ja alhaisemmat kustannukset.
terrestrial fixed wireless communication services, including e.g. frequencies for wireless local loop, broadband wireless access and microwave links;
maanpäälliset kiinteät langattomat viestintäpalvelut, mukaan luettuina muun muassa langattomien tilaajayhteyksien, langattomien laajakaistaliittymien ja mikroaaltolinkkien taajuudet.
type of other broadband connection used to access the internet at home: fixed wireless (e.g. satellite, wifi, wimax),
muu laajakaistayhteys, jota käytetään internetiä kotoa käytettäessä: kiinteä langaton (esim. satelliitti, wifi, wimax),
type of other broadband connection used to access the internet at home: fixed wireless (e.g. satellite, public wifi, wimax),
muu laajakaistayhteys, jota käytetään internetiä kotoa käytettäessä: kiinteä langaton (esim. satelliitti, julkinen wifi, wimax),
it was noted that satellite broadband services are available and that there is a range of local, regional and national initiatives which are extending broadband coverage, sometimes using fixed wireless technologies.
esiin nostettiin muun muassa se, että tarjolla on myös satelliittivälitteisiä laajakaistapalveluita ja että meneillään on monia paikallisia, alueellisia ja valtakunnallisia hankkeita laajakaistaliittymien maantieteellisen saatavuuden parantamiseksi.
these networks include fixed-wireless, fibreoptics and satellite links, and will alsoinclude third-generation mobilephones (umts) when these becomewidely used.
laajakaistatekniikassa on kyse äänen, datan ja videonnopeasta siirrosta kiinteässä tai matkaviestintäverkossa.
(iii) systems and networks include cellular networks, private wireless networks, fixed wireless broadband access systems, wireless local loop systems, cellular interactive systems, and mobile broadband systems.
(iii) kohtuuhintaiset järjestelmät, jotka perustuvat kehittyneiden verkkotekniikoiden avulla integroituihin vakiokomponentteihin
the community’s interest was to ensure sufficient spectrum for the timely deployment of reasonably-priced and flexible fixed wireless systems, in order to provide an alternative to wire-based infrastructures for the supply of multimedia applications to european citizens.
yhteisö haluaa varmistaa riittävän määrän taajuuksia kiinteiden laajakaistaverkkojen kohtuuhintaisten ja joustavien langattomien vaihtoehtojen oikea-aikaista käyttöönottoa varten multimediasovellusten tarjoamiseksi euroopan kansalaisille.