Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it can be commercially exploited by licensing, franchising, merchandising and sponsorship.
sita voidaan . kaupallisesti hyödyntää myöntämällä siihen käyttölupia, tekemällä franchisingsopimuksla tai käyttämällä sitä markkinoinnissa ja sponsoroinnissa
comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks.
tähän kohtaan kuuluvat kansainväliset maksut ja tulot franchising-palkkioista ja rojalteista, jotka suoritetaan rekisteröityjen tavaramerkkien käytöstä.
only goods for resale are covered as far as exclusive distribution, exclusive purchasing and franchising are concerned.
yksinmyyntiä, yksinostoa ja luvakemyyntiä koskevat asetukset kattavat vain jälleenmyyntiin tarkoitetut tuotteet.
enterprise interactions (outsourcing, purchases of services, networking, strategic alliances, franchising)
yritysten välinen vuorovaikutus (ulkoistaminen, palvelujen osto, verkostuminen, strateginen yhteistyö ja franchising-toiminta)
although franchising would be covered, it would not be given preferential treatment as it is a combination of vertical restraints.
franchising-toiminta kuuluisi asetuksen soveltamisalaan, mutta siihen ei kohdistettaisi etuuskohtelua, koska siihen sisältyy useita vertikaalisia rajoituksia.