Vous avez cherché: good morning sir, i will give it to you by ... (Anglais - Finnois)

i give it to you briefly.
saatte lyhyen puheenvuoron.

i will read it to you in english.
luen sen teille englanniksi.

with your permission i will read it to you."
teidän luvallanne luen sen ääneen."

speak to your group chairman, who will give it to you.
kääntykää ryhmänne puheenjohtajan puoleen, joka antaa sen teille.

15 for all the land which you see, i will give it to you and to your descendants forever.
13:15 sillä kaiken maan, jonka näet, minä annan sinulle ja sinun jälkeläisillesi ikuisiksi ajoiksi.

i will leave it to you to work out the number of rejections.
annan teidän siis laskea pettyneiden henkilöiden määrän.

your doctor or nurse will make up the medicine and give it to you.
lääkäri tai hoitaja valmistaa ja antaa lääkkeen sinulle.

but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
mutta hänen poikansa kädestä minä otan kuninkuuden ja annan sen sinulle, nimittäin ne kymmenen sukukuntaa,

your doctor or nurse will give vimizim to you by an infusion into a vein.
lääkäri tai sairaanhoitaja antaa vimizimin yhtenä infuusiona laskimoon.

14 take that your is, and go your way: i will give to this last, even as to you.
14. ota omasi ja mene. mutta minä tahdon tälle viimeiselle antaa saman verran kuin sinullekin.

and you will go on crying to me and making prayer to me, and i will give ear to you.
silloin te huudatte minua avuksenne, tulette ja rukoilette minua, ja minä kuulen teitä.

12 the land which i gave to abraham and isaac, i will give it to you, and to your offspring after you will i give the land.
12 ja maan, jonka minä olen antanut aabrahamille ja iisakille, minä annan sinulle; myöskin sinun jälkeläisillesi minä annan sen maan.

- give it to me, otherwise i will destroy you and the photo!
- anna se minulle, muuten tuhoan sinut ja kuva!

the devil said i'll drink it myself, to give it to you would be a terrible waste.
paholainen sanoi juon sitä itse, antaa sen sinulle olisi kauhea jätettä.

then the king said, what is your desire, queen esther, and what is your request? i will give it to you, even to the half of my kingdom.
kuningas sanoi hänelle: "mikä sinun on, kuningatar ester, ja mitä pyydät? se sinulle annetaan, olkoon vaikka puoli valtakuntaa."

but i have taken on board your suggestion and i will give it further consideration.
olen kuitenkin pannut ehdotuksenne merkille ja tarkastelen sitä myöhemmin lisää.

you volunteered for this and one day i will prove it to you" (jer. 1:5).
sinä pyysit sitä taivaassa. asetuit vapaaehtoiseksi tähän, ja eräänä päivänä todistan sen sinulle.” (jer. 1:5).

ask the father in my name, and he will give it to you...." but we don't have the faith to ask!
anokaa isältä minun nimessäni, ja hän antaa sen teille." mutta meillä ei ole riittävästi uskoa anoa!

23 "in that day you will not question me about anything. truly, truly, i say to you, if you ask the father for anything in my name, he will give it to you.
16:23 ja sinä päivänä te ette minulta mitään kysy. totisesti, totisesti minä sanon teille: jos te anotte jotakin isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni.

you don't have to figure out how to get this grace. james 4:6 says he will give it to you!
sinun ei tarvitse miettiä, miten saat tämän armon. jaak. 4:6 sanoo, että hän antaa sen sinulle!