Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 2007, competition policy made a significant contribution to consumer welfare by tackling hard-core cartels.
vakavimpiin kartelleihin puuttuminen kilpailupolitiikan avulla paransi kuluttajien hyvinvointia merkittävästi vuonna 2007.
the case concerns two hard-core cartels between the producers of isostatic and extruded specialty graphite, respectively.
asia koskee kahta vakavaa kartellia isostaattisten erikoisgrafiittien valmistajien ja puristettujen erikoisgrafiittien valmistajien välillä.
in this context, notions of "safe harbours" and “hard core restrictions” have been developed.
tarkistamisen yhteydessä kehitettiin käsitteet ”oikeusvarmuus” (”safe harbours”) ja ”vakavat kilpailunrajoitukset”.
the 2002 act introduces a new distinction between ‘hard-core cartel’ offences and other breaches ofcompetition law.
vuoden 2002 laissa otetaan käyttöön uusi jako vakavimpiin kartelleihin ja muihin kilpailulainrikkomistapauksiin.
the european commission on wednesday took another important step to uncover and suppress price-fixing pacts and other hard-core cartels.
euroopan komissio otti keskiviikkona tärkeän askeleen kohti hintojen määräämistä koskevien sopimusten ja muiden vakavampien kartellien paljastamista ja estämistä.