Vous avez cherché: inhaling (Anglais - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

inhaling

Finnois

sisäänhengitys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

inhaling ventavis

Finnois

ventavis- valmisteen

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

inhaling and exhaling

Finnois

hengitys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

respirator inhaling valve

Finnois

sisäänhengitysventtiili

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inhaling (observable entity)

Finnois

sisäänhengitys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

avoid inhaling the powder.

Finnois

vältä hengittämästä jauhetta.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inhaling and exhaling (observable entity)

Finnois

hengitys

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

piercing the capsule and inhaling the medicine

Finnois

kapselin rikkominen ja lääkkeen inhaloiminen

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

press the pump once quickly while inhaling through the nose.

Finnois

paina pumppua nopeasti kerran ja hengitä samanaikaisesti sisään nenän kautta.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

some people occasionally cough briefly soon after inhaling a medicine.

Finnois

joillakuilla voi esiintyä yskää pian lääkkeen inhaloinnin jälkeen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inhaling medicines can also cause cough and this can happen with bronchitol.

Finnois

sisään hengitettävät lääkkeet voivat aiheuttaa myös yskää, ja tätä saattaa tapahtua bronchitolin käytön yhteydessä.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

attention: do not hold the green button down while you are inhaling.

Finnois

varoitus: ÄlÄ pidÄ vihreÄÄ painiketta alas painettuna sisÄÄnhengityksen aikana.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

air intended for technical purposes must not be used for inhaling or respiratory apparatus.

Finnois

teknisiin tarkoituksiin tarkoitettua paineilmaa ei saa käyttää hengittämiseen tai hengityslaitteissa.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.

Finnois

se tarkoittaa sitä, että muutaman mikrogramman plutoniumannoksen hengittäminen voi aiheuttaa keuhko- tai kielisyövän.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you open and close the cover without inhaling the medicine, you will lose the dose.

Finnois

jos avaat ja suljet laitteen kannen ottamatta lääkettä, menetät yhden annoksen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cough -a cough may occur within seconds to minutes after inhaling exubera.

Finnois

yskä ­ yskää voi ilmetä muutamien sekuntien tai minuuttien kuluttua exuberan inhaloimisesta.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

this may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.

Finnois

tämä voi johtaa hengitysvaikeuksiin ja sinulla voi olla korkeampi riski vetää henkeen vierasesineitä tai nesteitä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if the inhaler cover is opened and closed without inhaling the medicinal product, the dose will be lost.

Finnois

jos laitteen kansi avataan ja suljetaan lääkettä ottamatta, annos menetetään.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

patients usually experience an improvement in lung function within 16-17 minutes of inhaling relvar ellipta.

Finnois

potilaat huomaavat keuhkojen toiminnan paranemista yleensä jo 16–17 minuutin kuluessa relvar ellipta -inhalaatiosta.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in particular, newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling ventavis.

Finnois

varsinkaan vastasyntyneet, pikkulapset ja raskaana olevat naiset eivät saa olla samassa huoneessa, kun inhaloit ventavis-valmistetta.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,733,051,158 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK