Vous avez cherché: intimidated (Anglais - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Finnish

Infos

English

intimidated

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

they have intimidated

Finnois

ei ole säikäyttänyt

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you have not intimidated

Finnois

ette ole säikäyttäneet

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

have you not intimidated ?

Finnois

ei ollut säikäyttänyt

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the voters were intimidated.

Finnois

Äänestäjiä pelotellaan.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i won't be intimidated.

Finnois

minua ei pelotella.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

he could not be intimidated.

Finnois

häntä oli mahdotonta pelotella.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

we should not be intimidated by this.

Finnois

meidän ei pitäisi kuitenkaan lannistua tämän vuoksi.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.

Finnois

kriittisiä toimittajia uhkaillaan, vainotaan ja murhataan.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

this parliament will not allow itself to be intimidated.

Finnois

euroopan parlamentti ei suostu peloteltavaksi.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

whom is it imagined will be intimidated by this proposal?

Finnois

sitä pelästyvät humanitaariset järjestöt.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

finally, it is said that a tunisian citizen was intimidated.

Finnois

ja yhtä tunisian kansalaista olisi uhkailtu.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

can the identity of vulnerable or intimidated witnesses be protected?

Finnois

voidaanko heikossa asemassa tai uhkausten kohteena olevien todistajien henkilöllisyyttä suojella?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

we cannot allow ourselves to be intimidated by these responses.

Finnois

emme saa antaa näiden reaktioiden pelotella itseämme.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

society is intimidated and is effectively being held hostage by criminals.

Finnois

yhteiskunta on peloissaan ja käytännöllisesti katsoen rikollisten panttivankina.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

those people who have stayed are intimidated, imprisoned and badly treated.

Finnois

sinne jääneitä ihmisiä pelotellaan, vangitaan ja kohdellaan huonosti.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting.

Finnois

yhä useampia toimittajia ja toisinajattelijoita pelotellaan ja pidätetään.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

that is why opposing candidates constantly run the risk of being hounded, intimidated or locked up.

Finnois

siksi opposition ehdokkaat ovat aina vaarassa joutua vainotuiksi, pelotelluiksi tai vangituiksi.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the ethiopian government must guarantee that opposition party members are not intimidated or detained without trial.

Finnois

etiopian hallituksen on sitouduttava siihen, että oppositiopuolueen jäseniä ei pelotella tai vangita ilman oikeudenkäyntiä.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

they want more european competences and more support, and they are less intimidated by the european institutions than you are.

Finnois

he vaativat unionille lisää toimivaltaa ja enemmän tukea, ja he pelkäävät unionin toimielimiä teitä vähemmän.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

ceaucescu and his associates destroyed the country, ruined its economy, fragmented its society and intimidated its citizens.

Finnois

ceaucescu ja hänen liittolaisensa tuhosivat maan, raunioittivat sen talouden, pilkkoivat yhteiskunnan ja pelottelivat sen kansalaiset.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,222,389 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK