Vous avez cherché: irks (Anglais - Finnois)

indeed, it is the proposal to use satellite technology which irks me most.
olen valiokunnassa tuonut usein esiin sen, että tähän teknologiaan liittyvät kansalaisvapauskysymykset ovat vakava uhka kansalaisten arkielämän kannalta.

it irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts and from a huge number of unsubstantiated rumours.
minua harmittaa se, että valiokunnan enemmistö on muutamien tosiseikkojen ja epälukuisten katteettomien huhujen perusteella esittänyt subjektiivisia, vääristyneitä päätelmiä.