Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legal information
käyttöehdot
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 54
Qualité :
eventually, the site will modernise and streamline the way people receive legal information and advice.
sivusto tulee myös nykyaikaistamaan ja sujuvoittamaan oikeudellisten tietojen ja neuvojen saantia.
the statutory system takes four forms: • legal information and advice (rådgivning);
muutetussa muodossa se julkaistaan uudelleen vuosittain teoksessa sveriges rikes lag, srl eli ruotsin kuningaskunnan lait.
the danish authorities have therefore quoted the factual and legal information already presented to the commission.
tällä tavoin tanskan viranomaiset viittasivat komissiolle jo esitettyihin tosiasiallisiin ja oikeudellisiin seikkoihin.
before the end of 2002 a portal to provide smes with legal information, guidance and advice will be set up.
ennen vuoden 2002 loppua perustetaan portaali, jonka tarkoituksena on tarjota pk-yrityksille oikeudellista tietoa, opastusta ja neuvontaa.
land and federal government departments are obliged to provide basic legal information about their areas of activity.
6 kohta jäljempänä), valtiolla on oikeus saada oikeusapumaksunsa sinulta vakuutuksen nojalla maksettavaan määrään asti.
other areas such as meteorological data, legal information and business information also form the basis of steadily growing markets.
myös muilla aloilla, kuten meteorologinen data, juridinen tieto ja liiketoimintatieto, markkinat ovat kasvaneet tasaisesti.
(ii) legal information and advice services, official and voluntary (e.g. consumer organizations);
oikeaksi todistettu asiakirja voidaan sen jälkeen esittää oikeudessa tai viranomaisille jne. ilman, että tarvitaan muuta näyttöä niiden pätevyydestä.