Vous avez cherché: loathe (Anglais - Finnois)

loathe
viha

you loathe democracy so much now that you actually call it populism.
te inhoatte demokratiaa niin paljon, että kutsutte sitä nykyään populismiksi.

for there is no food and no water, and we loathe this miserable food." the bronze serpent
eihän täällä ole leipää eikä vettä, ja me olemme kyllästyneet tähän huonoon ruokaan."

citizens of all countries loathe terrorism; they deserve that effective action be taken to counter this scourge.
kaikkien maiden kansalaiset inhoavat terrorismia.

we are already very loathe to accept it, but what you have suggested is no compromise, it is simply the original proposal.
meistä on erittäin epämiellyttävää hyväksyä sitäkään, mutta se, mitä sanoitte, ei ole sovitteluratkaisu vaan alkuperäinen ehdotus.

personally i hate the stuff - just loathe the stuff - and i welcome the ban that has been introduced in my country.
inhoan itse tupakointia - suorastaan vihaan tupakointia - ja suhtaudun erittäin myönteisesti maassani asetettuun kieltoon.

comc96) 713 final communication from the commission loathe council and the european parliament establishment within the jrc of a section to take on the task of alps observation and information system coordination unit
76/895/ety, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston

on the regulation, i think you have heard that the consensus view in parliament is going to be in favour of mrs doyle's approach, and i am very loathe to use eu legislation to reduce environment standards in different member states.
olemme kuulleet erimaalaisilta kollegoiltamme, että he pelkäsivät näin käyvän.

however, he knows back home that the majority loathes this house and all it stands for and wants us to leave.
hän kuitenkin tietää, että kotona enemmistö inhoaa tätä parlamenttia ja kaikkea, mitä se edustaa, ja toivoo meidän lähtevän.