Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but for the social partners in european agriculture, luther's statement can indeed be seen as outdated.
vuonna 1999 are-hankkeen (maatalous-alueet-työllisyys) yhteydessä vietetyt kuusi eurooppa laista opintopäivää sekä tilannekatsauskonferenssi loivat perustan neuvotteluille, joissa käsiteltiin ammatillisten oppilaitosten todistusten yhdenmukaistamista.
nobody could have guessed, in those days, the place in history that martin luther king, jr. was to have.
noina päivinä, ei kukaan voinut arvata sitä sijaa historiassa, minkä martin luther king jr. oli saava.
as martin luther king, jr., noted, a person should be judged by his or her character, not by skin color.
kuten martin luther king totesi, meidän pitää tuomita ihminen hänen luonteensa perusteella, eikä hänen ihonvärinsä perusteella.
when in 1961, abolitionists such as martin luther king talked about abolishing the death penalty, it appeared to be a pipe-dream.
kun kollegamme ari vatanen osallistuu pariisi-dakar-ralliin rinnassaan rintamerkki, jossa lukee, hän herättää itse asiassa kokonaisen maanosan tietoisuuden.
the servo arbitrio, which was about an attack he made on erasmus, who tried to defend the freedom of individual will, and luther would have none of that.
hän itse sanoi - hän julkaisi yhdessä vaiheessa lehtisen, monia lehtisiä, servo arbitrio, joka oli hänen hyökkäyksestään erasmusta vastaan, joka yritti puolustaa yksilöllisen tahdon vapautta, ja luther ei sallinut sitä.