Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
make sure you get the humalog that your doctor has told you to use.
tarkista aina apteekista saamasi lääkepakkaus, että olet saanut juuri sitä humalog- insuliinia, jota lääkärisi on sinulle määrännyt.
make sure you get the humalog pen that your doctor has told you to use.
tarkista aina apteekista saamasi lääkepakkaus, että olet saanut juuri sitä humalog pen - insuliinia, jota lääkärisi on sinulle määrännyt.
make sure you get the humalog npl pen that your doctor has told you to use.
tarkista aina apteekista saamasi lääkepakkaus, että olet saanut juuri sitä humalog pen-insuliinia, jota lääkärisi on sinulle määrännyt.
make sure you get the liprolog mix25 pen that your doctor has told you to use.
tarkista aina apteekista saamasi lääkepakkaus, että olet saanut juuri sitä liprolog pen - insuliinia, jota lääkärisi on sinulle määrännyt.
make sure you get the liprolog mix25 kwikpen that your doctor has told you to use.
tarkista aina apteekista saamasi lääkepakkaus, että olet saanut juuri sitä liprolog kwikpen - insuliinia, jota lääkärisi on sinulle määrännyt.
· make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed
· varmista, ettet estä annosvalitsimen liikkumista kun otat pistoksen, sillä annosvalitsimen
users shall make sure not to convey the impression to the public that the user’s activities are officially endorsed by the union.
käyttäjien on varmistettava, että ne eivät anna kansalaisille sellaista käsitystä, että unioni on virallisesti hyväksynyt käyttäjien toiminnan.
the committee is aware that member states have discretion to permit small and medium-sized companies use less than the full reporting requirements.
komitea on tietoinen siitä, että jäsenvaltiot voivat harkintansa mukaan antaa pienille ja keskisuurille yrityksille mahdollisuuden soveltaa täydellistä tiedonantovelvollisuutta lievempiä vaatimuksia.
we must make sure not only that funds are properly spent but that the ideas which are coming through are properly coordinated.
meidän ei ole ainoastaan varmistettava sitä, että rahoja käytetään asianmukaisesti, vaan myös se, että toteutettavat ajatukset koordinoidaan kunnolla.
last year use: around 2 million or a sixth of lifetime users last month use: less than 1 million
kokaiinimarkkinoiltaan suuressa yhdistyneessä kuningaskunnassa puhtauden lasku on ollut viime aikoina huomattavaa.