Vous avez cherché: more benign spring conditions (Anglais - Finnois)

itive position of this environmentally more benign form of transport.
Π jätehuoltoa koskevat säännöt, joiden riittämätön valvonta tai puutteellinen toteuttaminen on johtanut eri­laisten vaatimusten asettamiseen valmistajille kansallisel­la tasolla.

i would wish that we were able to have a closer and more benign relationship with belarus.
toivoisin, että meidän olisi mahdollista luoda läheisemmät ja hyväntahtoisemmat suhteet valko-venäjään.

slower acting but more benign products and processes increase the cost of work in progress and reduce profits.
terveydelle vähemmän haitalliset mutta hitaammin vaikuttavat tuotteet ja prosessit lisäävät työkustannuksia ja pienentävät voittoja.

i hope that gradual increases in charges, instead of sudden price rises, will be perceived by passengers in a more benign manner, but this too will need to be looked at upon review.
toivon, että matkustajat suhtautuvat suopeammin maksujen asteittaiseen nousuun äkillisen nousun sijasta, mutta tätä on myös tarkasteltava arvioinnissa.

these include increased milk deliveries as a result of high prices last year and favourable spring conditions and increasing international competition due, in particular, to heavy selling from skimmed milk powder (smp) intervention in the united states.
näitä ovat esimerkiksi viime vuoden korkeista hinnoista seurannut maitotoimitusten lisääntyminen, keväällä vallinneet suotuisat olosuhteet ja lisääntynyt kansainvälinen kilpailu, joka johtuu erityisesti interventioon ostetun rasvattoman maitojauheen voimakkaasta myynnistä yhdysvalloissa.

this increase is nevertheless lower than in the previous projection round (4.7 p.p.) thanks to recent reforms and more benign demographic developments projected for the eu.
tämä lisäys on kuitenkin hiljattain toteutettujen uudistusten ja aiempaa suotuisammaksi arvioidun eu:n demografisen kehityksen ansiosta pienempi kuin edellisen ennustekierroksen 4,7 prosenttiyksikön suuruiset arviot.

furthermore, the system has so far been applied in (the aftermath of) a severe financial and economic crisis, which limits the possibilities to judge the effectiveness of the system under more benign economic circumstances.
lisäksi järjestelmää on toistaiseksi sovellettu vakavassa finanssi- ja talouskriisissä (ja sen jälkimainingeissa), mikä vaikeuttaa sen tuloksellisuuden arvioimista taloudellisesti suotuisemmissa olosuhteissa.

conversely, a stronger labour market performance and a more-benign-than-expected impact of ongoing fiscal consolidation efforts could lead to higher-than-expected growth.
sitä vastoin taas vahvempi työllisyyden kasvu ja julkisen talouden vakauttamisen odotettua suotuisammat vaikutukset voivat johtaa odotettua suurempaan kasvuun.