Vous avez cherché: overemphasized (Anglais - Finnois)

4.7 the importance of innovation cannot be overemphasized.
4.7 innovoinnin merkitystä ei saa missään tapauksessa aliarvioida.

castagnède been overemphasized due to the fact that agreement had been reached on the essentials.
ongelma on myös se, että mietinnössä ei mainita sitä, että talouskehitys unionin eri alueilla voi olla hyvinkin eriaikaista.

i admit that our proposals, in the form presented, may have overemphasized the budgetary argument on the basis of the budget situation at that time.
myönnän tässä yhteydessä, että korostimme täällä esittämissämme ehdotuksissa ehkä liikaa silloisen talousarvion tilaan perustuvaa talousarvion perustelua.

the discussions which have consequently arisen have only dealt with incidental elements, which have perhaps been overemphasized due to the fact that agreement had been reached on the essentials.
mietinnön synnyttämät keskustelut koskivat ainoastaan sivuseikkoja, joita korostettiin ehkä liikaa sen johdosta, että olennaisimmasta asiasta oltiin yksimielisiä.