Vous avez cherché: shop it (Anglais - Finnois)

when i shop, it is important to decide what is right and wrong.
kun minä ostoksia, on tärkeää päättää, mikä on oikein ja mikä väärin.

the ep is no longer the 'talking shop' it was once described as.
parlamentti ei ole enää pelkkä "keskustelukerho", joksi sitä jos kus on sanottu.

today you can buy this magazine in the parliament’ s shop: it is hardcore pornography.
voitte ostaa tämän lehden parlamentin kaupasta: se on kovaa pornoa.

one is here in treppendorf near burgebrach and is europe's biggest music shop, it is always worth a trip.
toinen on täällä treppendorfissa, burgebrachissa ja on euroopan suurin musiikkikauppa - aina visiitin arvoinen.

with many hotels and shops, it is the central hub of the city.
se on lukuisten hotelliensa ja kauppojensa ansiosta kaupungin valtasuoni.

for the governments to absent themselves would leave us with a grandiose talking shop, it would be insufferable for this parliament to be fobbed off in this way.
jos hallitukset eivät osallistu valmistelukunnan työhön, meille jää jäljelle vain suureellinen keskustelukerho. olisi sietämätöntä sysätä parlamentti syrjään tuolla tavoin.

if a vote were a unit of currency and real power was an item in a shop, it would be interesting to compare our buying power now to that we enjoyed 20 years ago or 20 years before that.
jos ääni olisi valuuttayksikkö ja todellinen valta olisi kaupasta ostettava tavara, olisi mielenkiintoista vertailla nykyistä ostovoimaamme siihen, joka meillä oli 20 vuotta sitten tai 20 vuotta tätä aiemmin.

the netherlands is quite happy to look after the shop, it seems, and carry on implementing the current agenda, but there is little evidence of courage or inspiration.
alankomaat vartioi hyvin linnaketta, se huolehtii siitä, että keskeneräiset asiat hoidetaan. rohkeus ja inspiraatio näyttävät puuttuvan.

within the first month of the closure of the online shops, it shall submit a report detailing all the steps taken to implement the measure.
saksan on esitettävä ensimmäisen kuukauden aikana verkkokauppojen sulkemisesta kertomus, jossa kuvaillaan yksityiskohtaisesti kaikki toimenpiteiden toteuttamisvaiheet.

although it is clear that any food supplied through distant selling should meet the same information requirements as food sold in shops, it is necessary to clarify that in such cases the relevant mandatory food information should also be available before the purchase is concluded.
etämyynnin kautta myytävien elintarvikkeiden olisi luonnollisesti täytettävä samat tietovaatimukset kuin kaupoissa myytävien elintarvikkeiden, mutta siitä huolimatta on tarpeen selventää, että asiaankuuluvien elintarvikkeita koskevien pakollisten tietojen olisi etämyyntitapauksissa myös oltava saatavilla ennen kuin osto tehdään.

unfortunately, this idea leads nowhere because if that'government ' wants to be anything other than a talking shop, it needs strong and specific powers; yet those powers could only be granted if we carried out radical constitutional reforms, which as we saw earlier are impossible.
tämä ajatus ei valitettavasti johda mihinkään, sillä jos tämän" hallinnon" halutaan olevan muutakin kuin keskustelufoorumi, sillä on oltava vahva ja tarkkaan määritelty toimivalta. sille voidaan kuitenkin antaa tällainen toimivalta ainoastaan ryhtymällä radikaaleihin perustuslaillisiin uudistuksiin, joiden edellä todettiin olevan mahdottomia.