Vous avez cherché: targeting a person via social media tools (Anglais - Finnois)

communication via social media
viestintä sosiaalisessa mediassa

the word of the week is service via social media.
viikon sana on somepalvelu.

this background perhaps explains why facebook is used for recreation more than the other social media tools.
tämä tausta ehkä selittää sen, että facebook on viihteellisin esitellyistä sosiaalisen median työkaluista.

contributions coming in via social media from people who cannot attend the event will also be streamed and discussed.
sosiaalisen median kautta tulevat kommentit otetaan myös huomioon.

yet, directly targeting a person who has a particular characteristic is not the only way of discriminating against him or her; there are
se, että otetaan silmätikuksi henkilö, jolla on jokin tietty ominaisuus, ei kuitenkaan ole ainoa tapa syrjiä häntä; on olemassa muita,

in 2015, the commission collected ideas from young people in ‘ideas labs’ during the european youth week, which overall reached 137 000 people in events and 1.2 million via social media.
komissio keräsi vuonna 2015 nuorten ideoita ideas labs -työpajassa euroopan nuorisoviikolla, joka tavoitti kaiken kaikkiaan 137 000 henkeä eri tapahtumissa ja 1,2 miljoonaa henkeä sosiaalisen median kautta.

(5) an even greater visibility of the network should be achieved, in particular on the basis of the ongoing work to enhance its presence and through a dedicated section in the european e-justice portal as well as to enhance the network’s presence on the national websites of the institutions to which network members belong to and by disseminating information via social media and other communication channels;
5) olisi lisättävä verkoston näkyvyyttä erityisesti ottaen huomioon käynnissä oleva työ sen merkityksen kasvattamiseksi sekä hyödyntäen euroopan oikeusportaalissa olevaa verkoston omaa osiota, ja olisi lisättävä verkoston näkyvyyttä niiden elinten kansallisilla verkkosivuilla, joihin kuuluu verkoston jäseniä, sekä levitettävä tietoa verkostosta sosiaalisen median ja muiden viestintäkanavien kautta.