Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• productivity gains achieved will not be sufficient to offset further increases
si2 - tilinpitojärjestelmän päivittäminen.
essential health and safety requirements to offset the particular hazards due to a lifting operation
olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset nostamisesta aiheutuvien erityisten vaarojen poistamiseksi
to offset this situation, a drastic restructuring program involving job cuts would have been implemented.
tämän tilanteen vastapainoksi olisi toteutettu radikaali rakenneuudistus, johon olisi liittynyt irtisanomisia.
to offset the risks identified, bng decided to impose strict conditions and to require substantial security.
todettujen riskien vastapainoksi bng päätti asettaa lainalle tiukat ehdot ja vaatia laajoja vakuuksia.
in some cases, companies are able to offset investments against their tax bill, through capital allowances.
yritykset pystyvät tietyissä tapauksissa kompensoimaan investointinsa verotuksessa tekemällä käyttöomaisuuden poistoja.