Vous avez cherché: vinay does not play cricket, and so does rahul (Anglais - Finnois)

gender does not play a role.
sukupuoli ei ole merkitystä.

life continues, and so does its negative sides.
elämä ei ole pysähtynyt eivät myöskään sen negatiiviset puolet.

the commission insists on this, and so does parliament.
komissio ja parlamentti vaativat tätä.

p450 does not play a major role in the metabolism of abacavir, and abacavir does not inhibit metabolism mediated by cyp 3a4.
p450:llä ei ole suurta merkitystä abakaviirin metabolialle eikä abakaviiri estä cyp3a4-välitteistä metaboliaa.

perhaps at my age i should have known better than to play cricket and avoided the risk.
ehkä minun olisi pitänyt tässä iässä tietää paremmin ja olla pelaamatta krikettiä ja välttää vaara.

nationality does not and must not play a role in our judgment but, naturally, their conception of economic policy does.
ehdokkaiden kansallisuudella ei ole eikä pidä olla merkitystä arvioinnissamme, mutta heidän talouspoliittisilla käsityksillään on tietenkin oltava merkitystä.

the turks deserve this, and so does the population in the european union.
arvoisa puhemies, haluaisin tuoda esille asian, joka on mielestäni erittäin tärkeä.

eu politicians have complained that the eu does not play a corresponding political role.
poliitikot eu: ssa ovat valittaneet, että eu: lla ei ole vastaavaa poliittista asemaa.

mean by small, sleek style that does not play the card of one-upmanship.
tarkoitan pieni, tyylikäs tyyli, joka ei pelaa korttia yhden upmanship.

if you do not pay up, the band does not play – that, too, we learned from mozart.
orkesteri ei soita ilman maksua – myös tämän opimme mozartilta.

in this respect it is noted that double remedy does not play any role in these proceedings.
tältä osin todetaan, että kaksinkertaisella korjaustoimenpiteellä ei ole merkitystä tässä menettelyssä.

the difference in cfpp practically does not play any role in most of the blends sold in the community market.
cfpp:n erolla ei käytännössä ole mitään merkitystä useimmissa yhteisön markkinoilla myydyissä sekoituksissa.

they specify that gråhundbus operates the copenhagen-ystad route, and so does not cross the great belt.
hallitus huomauttaa, että gråhundbus liikennöi väliä kööpenhamina–ystad eikä tämän vuoksi ylitä isoa-beltiä.

as asia is mainly us-dollar oriented, the euro does not play a significant role as a means for international transactions.
euroilla ei ole merkittävää asemaa kansainvälisissä maksuissa, koska aasiassa käytetään niissä pääasiassa dollaria.

they really did not play any part in that attack, but that does not affect the fundamental problem.
hän on mielestäni aivan oikeassa päätellessään, että nyt on kyse poliittisesta tahdosta.

in addition, the register includes only definitive documents, and so does not contain working texts marked sn, ds or 'non-pa­per'.
lisäksi hakemistossa on vain lopullisia asiakirjoja, joten asioiden valmisteluvaiheen sn-, ds- ja epäviralliset asiakirjat eivät sisälly siihen.