Vous avez cherché: what complications can arise after the proc... (Anglais - Finnois)

after the procedure
kuvauksen jälkeen

after the procedure:
leikkauksen jälkeen:

you can put a new patch on after the procedure.
toimenpiteen jälkeen voit kiinnittää uuden laastarin.

such complications can arise immediately upon delivery.
tällaiset komplikaatiot voivat alkaa välittömästi synnytyksen jälkeen.

avoid sex for 2 weeks after the procedure.
vältä sex 2 viikkoa sen jälkeen.

plan at least three inactive days after the procedure.
kolme päivää leikkauksen jälkeen lepoa.

avandamet for a couple of days before and after the procedure
avandamet-lääkitys pariksi päiväksi ennen leikkausta ja pariksi päiväksi leikkauksen jälkeen

competact for a couple of days before and after the procedure.
competact- lääkkeen käyttö muutamaksi päiväksi ennen ja jälkeen leikkausta.

remember to rest after the procedure, and avoid strenuous activities.
muista levätä toimenpiteen jälkeen, ja välttää rasittava toimintaa.

taking avandamet at the time of and for a few days after the procedure
tällöin sinun on lopetettava avandamet-lääkitys tutkimuksen ajaksi ja muutamaksi päiväksi sen jälkeen-sinulla on insuliinilääkitys.

after the procedure, you will be asked to stay in the clinic overnight.
toimenpiteen jälkeen sinua pyydetään jäämään klinikalla yön yli.

taking competact tablets at the time of and for a few days after the procedure.
competact- tabletteja ei tule ottaa röntgenkuvan oton aikoihin eikä muutamaan päivään sen jälkeen.

the events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.
tapahtumat tai olosuhteet, joita koskevat tiedot on esitettävä tilinpäätöksessä, voivat syntyä tilikauden päättymisen jälkeen.

you may need to stop taking efficib for a couple of days before and after the procedure
sinun on ehkä lopetettava efficibin käyttö pariksi päiväksi ennen toimenpidettä ja sen jälkeen.

after the procedure had been initiated, spain withdrew its notification of the aid in question.
menettelyn aloittamisen jälkeen espanja on vetänyt takaisin kyseistä tukea koskevan ilmoituksensa.

during or shortly after the procedure, the patient may have stinging or heat for several minutes.
aikana tai pian toimenpiteen jälkeen, potilas voi olla kirvely tai lämmöllä useita minuutteja.

after the procedure you may feel pain and discomfort, and the doctor will prescribe medication to ease the pain.
toimenpiteen jälkeen voit tuntea kipua ja epämukavuutta, ja lääkäri määrää lääkkeitä helpottaa kipua.

patients should not drive or use machines after the light treatment if they have been sedated for the procedure.
potilaiden ei tule ajaa autolla tai käyttää koneita valohoidon jälkeen, jos heidät on sedatoitu toimenpiteen aikana.

after the withdrawal of the notification, the procedure regarding the notified restructuring plan ceased to serve any purpose.
kun ilmoitus oli vedetty takaisin, ei ollut enää syytä käsitellä rakenneuudistussuunnitelmaa.

the polish authorities have informed the commission that hcm successfully concluded the composition agreement after the procedure was initiated.
puolan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että hcm on tehnyt velkojasopimuksen menettelyn aloittamisen jälkeen.