Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is a difficult time.
tämä on vaikeaa aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is a difficult process.
prosessi on vaikea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is a difficult balancing act.
tämä on vaikeaa tasapainoilua.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that is a difficult technical issue.
tämä on vaikea tekninen kysymys.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in other words, this is a difficult requirement to meet.
toisin sanoen tässä annetaan tehtävä, joka on vaikea täyttää.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
[this is a difficult technical issue.
(kyseessä on teknisesti hankala aihe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beyond words and slogans, it is a difficult path.
on vaikeaa päästä sanahelinää ja iskusanoja pidemmälle.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a word to mr schulz, too, if he is listening to me.
sananen myös martin schulzille, jos hän kuuntelee minua.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the procedure leading towards membership for eastern and central european countries, among others, is a difficult one.
jäsenyyteen tähtäävä prosessi on vaikea muun muassa itä- ja keski-euroopalle.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the immunity procedure is subject to rule 7, which has the last word to say on the subject.
koskemattomuutta koskevasta menettelystä määrätään 7 artiklassa, jossa sanotaan viimeinen sana asiasta.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
using the enhanced cooperation procedure is a good sign that the eu has the flexibility to help its citizens, even with difficult legal issues.
turvautuminen tiiviimpään yhteistyöhön on lupaava merkki siitä, että eu on riittävän joustava auttaakseen kansalaisiaan myös vaikeissa oikeusasioissa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is a difficult task for mr kinnock, however, because words are not enough.
se on kuitenkin erittäin vaikea tehtävä komission jäsen kinnockille, sillä se ei saa jäädä sanojen varaan!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the problem of the recovery of unlawful aid is a difficult one because member states have different judicial and administrative procedures.
laittomien tukien takaisinperiminen on arkaluontoinen ongelma, koska oikeudelliset ja hallintotekniset menetelmät vaihtelevat jäsenvaltioittain.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thank you, mr kamiński, and thank you for your kind words to me.
kiitoksia, jäsen kamiński, ja kiitoksia minulle esittämistänne ystävällisistä sanoista.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :